ZAHA HADID
 
熱賣排行榜
紙本書
電子書
莫斯科紳士
精準寫作:寫作力...
哈佛商學院的美學...
貓咪也瘋狂(全彩...
82年生的金智英
痠痛拉筋解剖書【...
刀(奈斯博作品集...
理想的簡單飲食
看懂好電影的快樂...
當時間開始:地球...
 
特洛伊【首部曲】:銀弓之王
特洛伊【首部曲】:銀弓之王(絶版)
Troy: Lord of the Silver Bow

分類: 文學小說 > 小說
書號: AD1011
作者: 大衛.蓋梅爾
原文作者: David Gemmell
譯者: 朱孟勳
出版社: 如果
書系: teller
出版日期: 2010-04-06
語言:繁體中文       ISBN: 9789866702570
規格: 15 cm * 21 cm / 平裝 / 黑色
頁數: 424 頁   
定價: 360
獎項:
金石堂強力推薦書
內容簡介

  人無法決定自己的命運,
但卻可以選擇面對命運的姿態,
是這些,使他們成為不朽。

  大衛.蓋梅爾(David Gemmell) 最後遺著
陰謀與背叛、世仇與血恨,愛情與親情,荷馬最偉大的故事,在作者筆下栩栩如生地活了過來!

  ──大衛.蓋梅爾──
英國最家喻戶曉的傑出歷史奇幻小說家
經典英雄奇幻《傳奇》(Legend)作者
《倫敦時報》暢銷作家,上榜不計其數
作者於2006年辭世,奇幻界設立大衛.蓋梅爾傳奇獎,
以使他作品中主角的精神能夠延續下去

  光輝燦爛的希臘青銅時期,各國虎視眈眈,希望成為傲視全地中海的霸主。西方諸王的盟主,被野心吞噬的邁錫尼國王阿加曼農,連年爭戰國庫空虛,為了迅速稱霸世界,於是將注意力悄悄地移向東方的「黃金之城」──特洛伊……

  陰謀與背叛、世仇與血恨,每個人都被捲入這場不得不然的血腥之中,心裡清楚無人能救他們脫離處境,但在倉惶與絕望裡,他們找到力量睜大雙眼面對自己的命運,卓然挺立!

  三個人的一生牽動了許多國家的命運……

  達爾達尼亞的年輕王子,海利卡恩,所向無敵的大綠海的勇者,童年時母親慘死,父親為了讓異母弟弟繼承王位,密謀暗殺他,因此心中始終殘存著揮之不去的陰霾;錫拉島女祭司安卓瑪姬,預言中受雅典娜祝福而誕生的命定之女,性格剛強、獨立,她命中註定的三個情人,將決定大綠海的未來;大名鼎鼎的邁錫尼戰士阿果里歐斯,孑然孤立,他一心一意只想向國王盡忠,但命運卻使他成為被下達追殺令的叛國賊,報仇成為他唯一的意念,但,他卻遇上了愛情。

  這些人來到特洛伊,被捲入這座城市的背叛與角力之中。國王普萊安最鍾愛的兒子赫克特在戰場上失?,皇子們為繼承皇位而密謀叛變。在這充滿傳說色彩的黃金城牆之外,還有嗜血的邁錫尼王虎視眈眈,覬覦它的財富。但這場密謀只是剛剛開始,緊接著密謀而來的,是真正的血光……

  這是英勇與叛亂的時代,流血與恐怖的時代,人無法決定自己的命運,但卻可以選擇面對命運的姿態,是這些使他們成為不朽。

名人推薦

  「蓋梅爾筆下寫的是有血有肉的英雄,而他的文字讓我們也想成為英雄。這就是好作品。」──康恩.伊格頓,知名歷史小說家

  「我以為已經讀過最棒的特洛伊故事,可是我錯了。這才是最棒的。」──莎拉.道格拉斯

  .「極度推崇……充滿世仇血恨、激烈的戰爭場面、非凡的勇氣與令人絕望的背叛。會讓讀者廢寢忘食。」──《圖書館學期刊》(Library Journal)

  .「這部歷史小說生動迷人,令人欲罷不能,恰到好處的陰謀、背叛、血腥暴力緊緊抓住讀者的目光。」──《出版人週刊》(Publishers weekly)

  .「非常引人入勝;蓋梅爾生動的角色與角色真實的掙扎扣人心弦。」──《科克斯書評》(Kirkus Reviews)

  .「才看不到一行,你就陷入故事大師的掌中。」──《坦帕論壇報》(The Tampa Tribune)

  .「蓋梅爾在荷馬詩體的畫布繪上強烈細膩的筆觸。他說的故事……活靈活現。他對題材和該時代的熱情,讓讀者捲入政治與情感交織的天羅地網。」──澳洲《廣告者報》(The Advertiser)

  .「古老的故事就該這麼閱讀、流傳。這是說故事的典範。蓋梅爾是架構劇情的能手,他成功地創造出栩栩如生的男男女女,他們的試煉令人痛心,勝利輝煌奪目。」──康恩.伊格頓,知名歷史小說家

  .「大衛.蓋梅爾帶我們進入一個栩栩如生的宇宙四方,文筆高竿,令讀者尋思:『噢,事實就是這樣子。』」──史蒂芬.普雷斯菲爾德

  .「節奏快速,引人入勝,機智而饒富趣味……讀者若喜歡充滿動作的歷史史詩,一定會深受吸引。」──瓊安.哈莉絲

  .「這個再創造的特洛伊傳說創意而生動,栩栩如生地描述了雙方的忠誠與背叛,愛與恨,男男女女無窮無盡的勇氣。」──曼妲.史考特

  .「我以為已經讀過最棒的特洛伊故事,可是我錯了。這才是最棒的。」──莎拉.道格拉斯

作者簡介

作者簡介

大衛.蓋梅爾(David Gemmell)

  英國最家喻戶曉的歷史奇幻小說家,2006年過世,奇幻界為他成立大衛.蓋梅爾傳奇獎,以紀念他作品中主角的精神,目前已成為奇幻界重要的獎項。

  大衛.蓋梅爾一九四八年夏天出生於英國倫敦。十六歲被學校退學後成為保鏢,在倫敦蘇活區的夜店工作。蓋梅爾生來舌燦蓮花,很少需要恫嚇顧客,總是靠他的能言善道解決麻煩。他最後藉這種天賦當上倫敦《每日郵報》(Daily Mail)、《每日鏡報》(Daily Mirror)和每日快報(Daily Express)的自由作家。第一部小說《傳奇》(Legend)出版於一九八四年,之後不斷再版,已成為經典作品。他於一九八六年成為全職作家,作品一再登上《倫敦時報》暢銷排行榜榜首。

  大衛.蓋梅爾已於二○○六年七月,在英格蘭家中辭世。他抗癌二十餘年,在最後一次進出醫院得知治療無望後,堅持返家寫作,最後被人發現在創作中過世,他本身就是他自己書中角色最佳的寫照。

  《特洛伊》這個故事共有三部曲,首部曲《銀弓之王》、二部曲《雷霆之盾》,終曲《諸王殞落》,因他的過世,最後一部曲由自始就參與他創作的妻子,也是新聞工作者史黛拉.蓋梅爾(Stella Gemmell)接手完成。

譯者簡介

朱孟勳

  政大西洋語文學系畢,曾任出版社編輯,現為專職翻譯。譯作包括《玫瑰迷宮》、《失竊的孩子》、《美人魚的椅子》、《國王的五分之一》、《魔鬼的羽毛》、《戰前酒》、《鴿子與劍》、《在德黑蘭讀羅莉塔》、《二十世紀的書》、《為幸福出征》、《爬樹的女人》、《吻了再說》、《你工作快樂嗎?》、《古文明之旅》、《羅馬古文明》,以及藝術叢書《高更》、《杜勒》、《波希》等。

目錄

特洛伊
首部曲|銀弓之王
【導讀】 見證一個傳奇的不朽:大衛.蓋梅爾和他的英雄序幕

第一部 大綠海
第1章 翼之穴
第2章 神殿的天神
第3章 黃金船
第4章 米利都狂人
第5章  來自海上的人
第6章 波塞頓游水
第7章 迷失的英雄
第8章 藍梟灣
第9章 安卓瑪姬的預言
第10章 胖子王的盛宴
第11章 月光劍影
第12章 山雨欲來風滿樓
第13章 火燒船
第14章 離別歌

第二部 黃金城
第15章 夢想之城
第16章 犄角與象牙之門
第17章 黃金王
第18章 蛇館
第19章 飛躍奧林帕斯山
第20章 赫米斯神廟

第三部 冬之風暴
第21章 守門者
第22章 佛里幾亞弓
第23章 受傷的獅子
第24章 戰爭的警訊
第25章 沉默的頭顱
第26章 阿芙羅黛蒂崖
第27章 殞落的王子
第28章  古神的典故
第29章 英雄濺血

第四部 英雄之盾
第30章 血濺城牆
第31章 展開圍攻
第32章 暗夜之矛
第33章  伊洛斯之盾
第34章 失落的花園
第35章 天鵝之約
第36章 國王的智慧

後記 黃金項鍊

導讀

見證一個傳奇的不朽:大衛.蓋梅爾和他的英雄 文/譚光磊(本書中文版權代理人)

  時至今日,每當我們談到英國作家大衛.蓋梅爾,很難不從他的死亡說起。

  約莫是四年前,蓋梅爾五十八歲生日前夕,他遠赴阿拉斯加旅行,途中身體不適,立即返回倫敦接受心臟手術。當時他已出版「特洛伊」三部曲的前兩集《銀弓之王》和《雷霆之盾》,完結篇《諸王殞落》(Fall of Kings)還未竣工。開刀後兩天,他便恢復運動,回家繼續寫作。

  蓋梅爾習慣晚睡,往往徹夜寫作,他的妻子史黛拉正好相反,喜歡早睡早起。七月二十八日清晨,她醒來發現床上只有自己,猜想丈夫正埋頭創作,還暗自慶幸一切恢復正常。可是當她端茶走進書房,卻見蓋梅爾趴在桌上。史黛拉盼望丈夫只是睡著,但內心深處知道:他已經走了。

  再早幾年,《銀弓之王》剛問世的時候,有人問蓋梅爾未來寫作計畫,是否有意補完早期作品中的未解之謎?他答道:「我年近六旬,煙抽得凶、酒喝得多,而且熱愛巧克力和各種充滿動物脂肪的食物。從健康的標準來說,我是一場隨時準備爆發的災難,只不過長了腳會走路。假如運氣好、身子還挺得住,或許有朝一日我能把那些故事說完。」

  現在想來,他或許早已知道時日無多,才會那麼堅持立刻出院,才會那麼急於寫完小說。據說蓋梅爾曾嘗試戒煙,但發現創作力大受影響,只好「故態復萌」。他想必長年活在與死神交戰的陰影裡,然而他不曾屈服、也沒有因此消沉。正如他筆下的那些英雄,蓋梅爾奮戰到最後一刻。他雖然在萬籟俱寂的時刻安靜地在電腦前倒下,可那是多麼壯烈的拼搏、多麼英雄式的退場?
那真真是「死於邊野,馬革裹屍」。

  蓋梅爾的生命或許劃下了句點,但他的傳奇故事並未結束,而每個傳奇,都有一個開始。

  讓我們先回到他的童年。蓋梅爾自幼無父,由母親獨立撫養。由於生父不詳,他受盡同儕欺凌,還常有人嘲諷他是「妓女之子」。蓋梅爾因此躲進書堆,養成了喜歡閱讀的習慣。後來母親再嫁,繼父比爾.沃佛德(Bill Woodford)鼓勵他學拳擊,學著保護自己,不能老是「躲在牆後」或者「拔腿就跑」。這位曾參與二次大戰多場重要戰役的退伍軍人,填補了蓋梅爾他缺席父親的角色,不僅是他「童年的避風港」和「使狼群不敢越雷池一步的守衛警犬」,更化身日後他小說中的英雄原型。

  蓋梅爾年輕時是個問題人物。他十六歲就因糾眾聚賭而被退學,多次鬧事而被警方逮捕,還有精神科醫師在報告裡判定他為「精神病態」(psychopath)。離開學校後,蓋梅爾白天幹搬運工的粗活,晚上則到夜總會當保鏢,這時他已經長到一百九十三公分,一臉凶神惡煞的模樣,再也不是當年被遭人欺侮的孩子了。

  眼看兒子混不出名堂,蓋梅爾的母親安排他去應徵記者。他對新聞寫作一竅不通,面試過程中態度倨傲,沒想到主考官誤以為這是「自信滿滿」的表現,在一百個應徵者之中獨獨挑中了他。蓋梅爾誤打誤撞走上記者之路,或許並非巧合,因為他很快在報業嶄露頭角,後來更成為五份地方報紙的總編輯。

  從夜總會保鏢到報紙總編輯很難想像,從記者到小說家就比較理所當然。蓋梅爾很早就寫過一本驚悚小說《來自邁阿密的人》(The Man from Miami),不過乏人問津。多年後他笑稱此書奇爛無比,「五十步之外就能讓牛奶臭酸」。

  一九七六年,蓋梅爾被診斷為癌症末期,只剩下幾個月生命,決定無論如何要在死前寫完一部長篇小說。他火力全開,用短短兩週時間寫成《卓斯.戴諾克圍城記》(The Siege of Dros Delnoch),描述一座邊境要塞面對來犯的蠻族大軍,敵眾我寡注定敗亡的最後一戰。故事中的敵軍象徵勢不可擋的絕症,孤城則是他自己的化身。小說的結局刻意留白,因為他想要讓自己的生死來決定要塞的命運。後來他才知道,那根本是一次誤診。蓋梅爾重獲新生,有驚無險從走了一遭鬼門關,卻也把《卓斯.戴諾克圍城記》擱置一旁。

  幾年過去,蓋梅爾在朋友的鼓勵之下改寫舊稿,定名為《傳奇》(Legend),終於得到出版社青睞。當時他還不知道,這個書名早已預示了他日後的輝煌。

  《傳奇》的靈感源自歷史上著名的阿拉莫之役(The Alamo):一八三六年初,兩百名德克薩斯民兵在阿拉莫要塞抵抗七倍以上的墨西哥正規軍,最後幾乎全數陣亡,卻吹響了革命的號角。後來德州軍隊擊敗墨西哥,獨立建國後併入美國,成為第二十八州。
蓋梅爾筆下的孤軍,面臨的則是更懸殊的比數。卓斯.戴諾克座堡壘共有六層城牆,每道牆厚達三英尺,按理說固若金湯,絕無陷落可能。然而德雷尼(Drenai)帝國日漸衰亡,皇帝昏庸,對納狄爾蠻族(Nadir)的崛起和步步進逼渾然不覺,要塞的兵力更是嚴重短缺,以致於這群老弱殘兵要對抗五十倍於己方數量的兇殘蠻族。

  用「老弱殘兵」來形容這群孤軍,真是再恰當不過,因為他們居然請來一位年近七十的老頭,希望他能激勵士氣,助他們守住文明的最後防線。卓斯是一個傳奇勇士,有過無數稱號,據說從未打過敗仗,從未拋棄同袍、或者違背誓言。如今他年事已高,愛妻和摯友皆先他而去,所以他遁入深山,想要平靜地走完人生最後一程。《傳奇》寫的正是風燭殘年的老英雄,在生命盡頭最波瀾壯闊的一頁。卓斯固然是超凡絕倫的英雄人物,可是追隨他奮戰的卻是一群平凡人,他們來自四面八方,各自背負著罪愆與追悔來到卓斯.戴諾克。在注定失敗的絕境之中,他們不求奇蹟發生,但求奮戰到最後一刻,然後有尊嚴地死去。

  《傳奇》一推出就成為席捲書市的暢銷書,出版至今二十六年,熱賣不絕。蓋梅爾辭去工作,全心創作,並以《傳奇》書中的德雷尼民族為主角,陸續寫了十多本作品,本本皆是《週日泰晤士報》排行榜的暢銷書,僅在英國總銷量就超過一百萬冊。《境外之王》(King Beyond the Gate)寫卓斯.戴諾克之役百年後的故事。德雷尼皇帝使用黑暗巫術,創造出半人半獸的恐怖軍隊,利用恐懼奴役人民。主角闐那可汗(Tenaka Khan)是納狄爾和德雷尼的混血兒,因為蠻族血統而受兩個族群的歧視,決定單槍匹馬剷除邪惡皇帝。《魏蘭德》(Waylander)描寫德雷尼皇帝遭人刺殺,天下大亂,敵軍肆虐全境,德雷尼唯一的希望是勇士深入秘境取回傳說中的青銅鎧甲,但這名勇士不是別人,正是受雇暗殺皇帝的刺客魏蘭德。

  蓋梅爾對「知其不可為而為」的歷史事件特別著迷,例如阿拉莫之役、斯巴達的三百壯士,還有「英雄本色」裡的威廉.華勒斯。他傾力探討的主題是榮譽、忠誠和勇氣,筆下的角色或許曾經鑄下大錯、或許年老力衰、或許墮落而腐敗,但無論如何,面對終極的生死存亡關頭,都有救贖的可能。蓋梅爾寫戰鬥場面堪稱一絕,而暴力正是其筆下英雄獲得救贖的主要手段。

  「特洛伊」三部曲是蓋梅爾的一次重要(也是最後的)轉型。從奇幻轉向純歷史小說的書寫,他的老讀者應該不會驚訝,因為早在九○年代初,蓋梅爾便寫過以亞歷山大大帝為主角的《馬其頓雄獅》(Lion of Macedon)和《黑暗王子》(Dark Prince),只不過依然帶有濃厚的超自然色彩。到了「特洛伊」,他寫的全是「人間事」,荷馬史詩裡的希臘眾神只在禱詞中出現,再無干預世事的能力。這種「不寫鬼神寫蒼生」的筆法,倒是與導演沃夫剛彼得森二○○四年的電影「特洛伊:木馬屠城」有異曲同工之妙。

  三部曲的寫作契機源於一面陶土盾牌,上面繪有阿基里斯拖著赫克特屍體繞行特洛伊城的場景,城牆上有一名女子懷抱嬰兒。蓋梅爾從小對特洛伊傳說非常著迷,他從探詢神秘女子的身份開始,鑽研青銅時代的愛琴海歷史,擷取真實的希臘城邦和虛構的荷馬史詩,打造出屬於自己的特洛伊世界。

  由其過去作品觀之,可以看出蓋梅爾筆下的英雄往往是雖敗猶榮,而非成王敗寇、得以撰寫歷史的勝利者。或者該說,他對「勝利」的定義不是世俗的鹿死誰手,而是個人意志的完滿、靈魂最終的救贖。依此脈絡,蓋梅爾把希臘聯軍視為和入侵伊拉克的聯合部隊沒兩樣的多數暴力,也就不難理解了。血腥鎮壓只是一時,終究會激起更強烈的反抗,正如當初激發他創作的阿拉莫之役。

  於是在《銀弓之王》裡,聯軍統帥阿加曼農王被塑造成一個窮兵黷武,縱容部下四出掠奪,罔顧武士信條的獨裁者。奧德修斯成了又胖又醜的中年男子,憑著三寸不爛之舌和圓滑的外交手腕,遊走於情勢緊張的愛琴海諸邦之間。特洛伊王普萊安性好漁色、連眾多兒媳婦都不放過,可也是能真正洞悉宮廷暗潮,懂得恩威並施的政治家。帕里斯哪是什麼風流倜儻小白臉?他不過是守在病危母后身旁的小男孩。木馬屠城記的「禍水」海倫只在書末短暫現身,她是個相貌平庸的胖女孩,鎮日埋首書堆,與帕里斯的關係一點也不是毀婚潛逃、雙宿雙飛,更像是書呆子之間的相濡以沫,但因她生在王家,注定要被捲入國際衝突。

  除了顛覆我們對荷馬史詩的既有印象,蓋梅爾更選擇了原本的配角來擔任故事主角。首先是外號海利卡恩的伊尼亞斯(Aeneas),這位小國王子不是別人,正是日後羅馬的建國功臣,同時也是羅馬詩人維吉爾(Virgil)作品《伊尼亞斯逃亡記》(The Aeneid)的主角。古典文學界素有「尊荷馬、貶維吉爾」的傳統,蓋梅爾「挪用」維吉爾的主角來「主演」荷馬史詩,為羅馬詩人平反的意圖不言可喻。

  其二,是赫克特之妻安卓瑪姬(Andromache),她在《伊利亞德》中戲份極少,登場的主要目的基本上就是為赫克特之死哀悼。在《銀弓之王》中,她被蓋梅爾寫成一個有如亞馬遜女戰士的頑強人物,早早被送到全部都是女性的祭司之島,在那裡學習狩獵、射箭、甚至與同性交歡,結果原本要嫁給赫克特的妹妹突然病死,為了維繫政治聯姻,只好奉命前來特洛伊,偏偏愛上了不該愛的海利卡恩。

  第三名主角阿果里歐斯(Argurios),可謂典型的蓋梅爾式英雄:他是驍勇善戰的邁錫尼戰士,對國家忠貞不二,堅守武士信條,卻因為性格耿介而得罪了阿加曼農王。他對接連斬殺邁錫尼刺客的海利卡恩深惡痛絕,勢不兩立。命運對他開了一個最殘酷的玩笑,讓他先被國王流放、再被同袍背叛,最後更得和海利卡恩並肩作戰。阿果里歐斯的墮落與救贖,是《銀弓之王》中最盪氣迴腸的一段。

  蓋梅爾只寫了七萬字的《諸王殞落》,還有大半未完成,許多讀者都以為「特洛伊」三部曲必將成為他壯志未酬的絕唱。幸好蓋梅爾的妻子史黛拉巾幗不讓鬚眉,立即決定挑起這個重擔,簡直可比小說中的安卓瑪姬。

  多年來她與蓋梅爾一同研讀資料、討論劇情,早已成為特洛伊專家。她是記者出身,既有編輯經驗、也有小說家的夢想,完成此書除了她不作第二人想。她辦妥丈夫後事,立即與出版社聯絡,表明接棒的決心。為了忠於原作精神,史黛拉仔細研究丈夫留下的手稿和章節大綱,並重讀蓋梅爾所有的作品,將其中的戰爭場面拆解、分析,然後重組。二○○七年,《諸王殞落》終於問世,大衛與史戴拉.蓋梅爾夫婦共同掛名作者。

  蓋梅爾在世的時候是公認的英雄奇幻大師,不僅出版社將旗下的奇幻書系命名為「傳奇」,由他擔任評審的年度徵文獎也被命名為「傳奇創作大獎」。二○○八 年,奇幻界的文友更創辦「大衛.蓋梅爾傳奇大獎」(David Gemmell Legend Award),這是史上第一個完全由網友票選的奇幻文學獎,有別於星雲、雨果和軌跡獎的會員制投票,更不是世界奇幻獎的評審制。第一屆大獎歷經數月票選,最後由波蘭奇幻大師安德雷.薩普科夫斯基(Andrjez Sapkowski)奪魁。

  蓋梅爾的生命或許劃下了句點,但他的傳奇,還在繼續。

Copyright © 大雁文化事業股份有限公司 2024 All rights reserved.  ■ 版權所有,禁止轉載 ■
服務電話: (02)8913-1005 時間:週一 ~ 週五 9:00-17:00 服務信箱:andbooks@andbooks.com.tw Design By DeviseTop