爺爺與我-暢銷經典版
 
熱賣排行榜
紙本書
電子書
莫斯科紳士
精準寫作:寫作力...
哈佛商學院的美學...
貓咪也瘋狂(全彩...
82年生的金智英
痠痛拉筋解剖書【...
刀(奈斯博作品集...
理想的簡單飲食
看懂好電影的快樂...
當時間開始:地球...
 
龐貝
龐貝(絶版)
Pompeii

分類: 文學小說 > 小說
書號: AD1001
作者: 羅伯特.哈里斯
原文作者: Robert Harris
譯者: 麥思偉
出版社: 如果
書系: teller
出版日期: 2008-03-10
語言:繁體中文       ISBN: 9789866702068
規格: 15 cm * 21 cm / 平裝 / 黑色
頁數: 360 頁   
定價: 320
內容簡介

「羅伯特的小說充滿懸疑,令人無法拒?」──奧斯卡金獎大導羅曼.波蘭斯基(Roman Polanski)

「如果你以為,自己在電影《特洛伊》的大火焚城,或是《明天過後》的冰涷世界中,已經目睹過所謂末日,你就錯了;「龐貝」的亂石崩雲、飛沙走塵、呼天嘯地、瞬息萬變之景,才叫真正的世界末日,那景象令人永遠難忘。」──李達翰(作家、影評人)

2008年第一本不讓你淚流成河,只讓你拍案讚歎的小說!

故事大綱:

一個埋藏在地下兩千年的故事,
揭露出一段城市滅亡的祕密。

 

公元79年8月24日,火山爆發,
一場驚天動地的災難毀滅了龐貝。
24小時之內,一整座城市埋入地下,一個世界從此嘎然而止。

這座城市為何毀滅?為何這麼多人同時喪生?至今仍是令人不解的秘密……
極富正義感的年輕水利師艾提利最先發現了這個警告,

  在潛藏的危機中,年輕水利師尋求米西諾海軍總司令、自然學者老普林尼的協助,但卻遭到利慾薰心政客的阻撓,操作這一切的是從奴隸身份解放出來的地產商人安普萊,危機使他致富,也使他被權力蒙蔽了雙眼。究竟,維蘇威火山爆發,將一座城市在數小時之內埋入地下,是自然的咆哮,還是來自上帝的天??這裡面蘊涵的是一樁陰謀,或是來自神明的警告?

死亡就在眼前,但權力仍是最大的慾望……
 

──無可逃避的宿命,一則腐敗、令人驚悚的故事。
──對於歷史學家來說,在迄今保留的世界歷史遺產中,沒有誰可與龐貝再現的鮮活歷史媲美。
──維蘇威火山爆發倒數四天,結合人類的不誠實、謀殺、驚人的火山爆發和令人讚歎水利工程的鉅作。

.紐約時報暢銷書排行榜
.英國泰晤士報暢銷排行榜
.英語國家銷售超過百萬本
.售出35國語言版權
.預計於2009年搬上大銀幕,投資金額高達一億三千萬美金,是足以必媲美《鐵達尼號》的陸上災難大片

名人推薦
  「好極了……扣人心弦……令人震撼的高潮。」-紐約時報書評(The New York Times Book Review)

  「令人興奮得全身發燒……無法放下……很難想像比這更津津有味的驚悚之作了。」─泰晤士週報(倫敦)(The Sunday Times)

  「擠出很多時間好好享受最後一百頁,你會發現地獄是什麼模樣。」-丹佛郵報(The Denver Post)

  「哈里斯利用引人入勝的古代細節?點動作,使得小說主要情節生動活潑。」-紐約客雜誌(The New Yorker)

  「排山倒海的火山岩漿和無可比擬的犀利寫作風格。」-時代雜誌(Time)

  「精確的研究……結合人類的不誠實、謀殺、挫敗的愛情、驚人的火山爆發和令人讚歎的水利工程之下的災難……很少有重要的古典作者能如此栩栩如生的重回人世……一項輝煌的成就。最後,你希望跟所有好書一樣,故事能夠長一點。」-康乃狄克《詢問期刊誌》(Connecticut Journal Inquirer)

  「生動活潑……令人愛不釋手。」-娛樂週刊(Entertainment Weekly)

  「節拍緊湊。」-今日美國(USA Today)

  「哈里斯顯然對龐貝研究精湛,他的努力終得美麗的成果……《龐貝》氣氛生動,角色內涵豐富,對憤怒的大自然描寫令人肅然起敬,顯示哈里斯為個中高手。」-紐約《出遊》(Time Out New York)

  「哈里斯研究廣泛,驚悚小說的節奏和一點藝術創作的自由,將一個早已在灰燼中僵死的文化重新注入生命。」-花花公子(Playboy)

  「哈里斯選擇一個始終與我們相關的歷史時代做為題材……哈里斯表達悲劇的能耐,將《龐貝》推高到有別於一般咄咄逼人的驚悚小說之上。」-《新聞日》(Newsday)

  「描寫生動,時代的細節、精簡令人信服,許多陰謀巧計使得節奏明快……哈里斯對火山的研究透徹,雖然情節絕對次於描寫精確的歷史情境,但能帶領這部引人入勝的小說達到最後激昂的結局。」-《出版者週刊》(Publishers Weekly)

  「隨著火山發熱,羅伯.哈里斯生動的小說也發燒……還有,喔!真是精彩的結局!」─《奧蘭多衛報》(Orlando Sentinel)

  「喜歡歷史小說的讀者會腳踩著歷史事實,不忍釋手。」-《圖書館期刊》(Library Journal)

  「哈里斯採用豐富的歷史細節和科學實證,將瀕臨不可言喻的災難的古代世界重新注入生命。」-《書單》(Booklist)

  「充滿令人嚮往的歷史細節,哈里斯的描述使龐貝重新復活。」-《新聞週刊》(Newsweek)

  「撲朔迷離,令人興奮的歷史驚悚小說。」-《奧斯丁美國政治家》(Austin American-Statesman)

  「哈里斯一邊創作無可逃避的宿命感,一邊訴說一則腐敗、神祕的故事和羅曼史。像這不一樣、最好的歷史小說一邊學習一邊娛樂。」-《阿克隆.畢肯期刊》(Akron Beacon Journal)

  「研究縝密細膩……展現高超的風格和自信的手法,一路發展故事還能維持懸疑……哈里斯再度使得歷史面貌如新。」-《聖路易郵電報》(St. Louis Post)

  「哈里斯嫻熟地製造懸疑。」-《標準週報》(Weekly Standard)

  「一部超高效應的歷史驚悚小說,一位令人耳目一新,與眾不同的英雄。」-《渥太華公民報》(Ottawa Citizen)

  「哈里斯的角色塑造謹慎,令人回味……是部令人難以釋手的小說……一個道德故事,警醒世人和國家,人類的力量有限。」-《達拉斯晨報》(The Dallas Morning News)

  「哈里斯編織節奏明快的懸疑故事……非常令人滿意的歷史驚悚小說。」-《報書者網站》(Bookreporter.com)

  「明快、確實,相當有趣,真的出人意料之外。」-《克格斯評論》(Kirkus Reviews)

  「研究高明詳細……充滿懸疑和曲折。」-《夏坦努加時報》(Chattanooga Times Free Press)

  「哈里斯先生一則發人深省,一則趣味橫生。他注重細節,對火山爆發的處理……還有史家的能力,使得這部作品不僅是引人入勝驚悚小說,也可信地描述古羅馬的生活,對我們的時代是個不小的學習經驗。」-《經濟學人》(The Economist)

  「節奏明朗、生動……在這部研究完備、可讀性很高的小說裡,哈里斯生動地重新創造這個背景下的生活。」-《赫斯維時報》(The Huntsville Times)

  「研究徹底、書寫華麗的歷史驚悚小說,蘊含的廣度和深度不容小覷……著名的題材交織著無比的力量。」-《邁阿密先鋒報》(The Miami Herald)

  「一部充滿智慧、引人入勝的歷史小說。」-《華盛頓郵報書世界》(The Washington Post Book World)

  「維蘇威火山爆發捲起千堆灰燼。」-《時人》(People)

  「立即使人著迷。」-《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle)

作者簡介

作者簡介

羅伯特.哈里斯(Robert Harris)

  英國最重量級暢銷小說家

  1957年在英國諾丁罕出生,畢業於劍橋大學。他曾擔任英國廣播公司「新聞夜」和「全視野」記者、「觀察者報」政治編輯、「泰晤士週日報」和「每日電訊報」專欄作家。2003年時獲得英國新聞獎(British Press Award),英國新聞獎公認為是英國新聞業的奧斯卡,是英國新聞業者的最高榮譽。

  他自1993年開始小說創作,首次出版《祖國》(Fatherland)便登上超級暢銷書排行榜。之後的《大間諜》(Archangel)、《攔截密碼戰》(Enigma)都曾被改拍成電影,他本人也曾參與多部電影的編劇及製作,是英國最重量級的大眾小說家。

  羅伯特.哈里斯的作品背景考證詳實,對權力及人性的糾葛刻畫入木三分,是其在歐美廣受歡迎的重要原因。大導演羅曼.波蘭斯基(Roman Polanski)對他的作品推崇備至。

  他與妻子和四個孩子現在居住在伯克郡金德伯利。

譯者簡介

麥思偉。東海大學外文系畢。

目錄

古羅馬人把每週七天天依照星體命名:

  各為Moon(月曜日)、Mars(火曜日)、Mercury(水曜日)、Jupiter(木曜日)、Venus(金曜日)、Saturn(土曜日)、Sun(日曜日)。

龐貝這個故事發生為期四天。

西元後七十九年八月的第四星期,拿波里灣的日出時間大約為6:20。

火曜日 8/22 火山爆發前兩天
水曜日 8/23 火山爆發前一天
木曜日 8/24 爆發當日
金曜日 8/25 爆發最後一天

導讀

  驚悚的災難景像,準確的歷史描寫能力,讓你宛如回到千年前的龐貝現場,重新經歷毀滅前的最後四日,所有愛恨情仇、權力慾望,都要在此一次了結。

親愛的朋友:

  謝謝你加入我們的這場《龐貝》之旅。

  《龐貝》是一本風格與眾不同的小說,它也許不會讓你淚流滿面,但一定會讓你拍案叫絕、大呼過癮。

  這本小說的作者羅伯特.哈里斯(Robert Harris),在西方文壇以充滿想像力又符合史實的小說作品聞名,他最擅長描寫人性在錯綜複雜的權力、金錢、慾望場合中的種種遭遇。在他看來,事實或許是單純的,但人性總喜歡把它複雜化,好讓一切曖昧不明,並讓自己伺機從中得到好處。而曖昧不明的情況就成為人與人暗中較量高下的最好戰場。

  因此,我們不妨把這位作者看成西方的高陽或者二月河。

  龐貝是一個掩埋了二千年之久的祕密。

  它於西元七十九年毀於火山爆發,整座城市被噴發出來的數百萬噸火山灰所淹沒,幾乎所有人都死於非命,這個故事背景大家都非常熟悉。但一般人不知道的是,火山爆炸前,整整兩週跡象不斷,而且附近不遠的西西里島在過去已有火山爆發造成嚴重傷亡的記錄,為何這裡的人在面對種種火山爆發的自然警告仍無動於衷?

  根據歷史學家的研究,當時維蘇威火山爆發所淹沒的城市有三座,但以龐貝的傷亡最為慘重,這是什麼原因呢?龐貝的人在留戀什麼呢?事實上,這個千年謎題並未隨著龐貝遺址的不斷挖掘而得到解答,反而在各種新奇驚聳的出土文物中,逐漸被淡忘。

  真正的謎題,引導我們看到事實真相與意義,但這通常是由小說家提出並加以解答,而歷史學家只負責搭建說故事時所需要的場景。羅伯特.哈里斯便是在這樣的追問下,寫出《龐貝》這本小說。

  小說的故事從一位來自羅馬的水利工程師說起,他奉帝國水利部門之命,到這裡調查並維修斷裂的水渠。在這之前,原先派駐在此地的工程師已經離奇失蹤,而且沒有人願意談起這位失蹤的工程師,大家似乎怕談起他而惹禍上身。不過,離奇的事件不止這一樁,一群珍貴的紅魚突然在水池中暴斃,一位奴隸被投入海鰻池中當作這些凶猛魚類的食物,強度逐漸加大的地震每天都要發生好幾次,一位美麗的少女突然向這位年輕的水利師求助,一位中年的妓女竟然跟失蹤的前水利師有秘密的約定,緊接著這位新水利師也讓自己處於不知何時將被謀殺的危機,而蓄水池即將乾涸的消息眼看即將造成居民的恐慌與暴亂。這些情節慢慢引出整座城市背後其實有一隻幽暗的巨手在操控著,無論好事或壞事,這隻手都想把它導向對某些人有利的事。正因這城裡掌握最大財富的人,引誘著城裡最有權力的官員,才讓龐貝居民的命運一步步走進無法回頭的大災難。最後火山爆發,印證了「即使死亡就在眼前,權力仍然是最大的誘惑」這句話。

  小說不僅人性刻畫入木三分,羅伯特還是一個極注重歷史細節的人,他筆下描述出來的羅馬帝國及龐貝景象,都是那麼真實,讀小說的同時,腦海中幾乎可以浮現HBO《羅馬的榮耀》一劇的場景來。我們還曾查證相當多關於龐貝的資料及史實,與羅伯特筆下的龐貝相印證,幾乎都若合符節,令人對這個作者的敬佩又提高了一層。

  奧斯卡金獎大導演羅曼波蘭斯基(Roman Polanski)非常喜愛這個作者的作品,2007年即準備以一億五千萬美金把這個故事改拍成電影,前期宣傳中將此片比喻成媲美《鐵達尼號》的陸上災難大片。只是因為好萊塢的罷工事件影響,此片無法如期在今年夏天開拍,不過,大導演心中的龐貝到底是什麼樣子,真的頗讓人好奇呢!

如果出版總編輯 王思迅上

推薦序
來看看真正的末日景象-小說「龐貝」
-李達翰(作家、影評人)

  一開始會對「龐貝」這小說產生興趣,源於導演羅曼波蘭斯基準備將之搬上銀幕的消息。

  很容易就聯想到「達文西密碼」一類的暢銷小說改編計畫。畢竟「龐貝」受到波蘭斯基的青睞,也是因為它在歐美締造的熱銷記錄,加上故事具有傳奇的歷史背景,據聞又帶有探險、懸疑、刺激的色彩;綜合以上元素,確實是具有進一步電影化、具像化的本錢。吸引書迷或非書迷購票入場,應該不難。

  但電影「達文西密碼」是典型的商業片(原著是否本具濃厚商業色彩,我未拜讀,無法置評),波蘭斯基卻非商業片導演;相反的,他是一名成功的、極受尊重的藝術片導演,他不是史匹柏、朗霍華之流,小說「龐貝」吸引他的,會是大場面、懸疑、動作、激情這些元素,想要將其搬上銀幕的動機,會是企圖打造一部華麗的暑期或聖誕假期賣座鉅片,我完全無法相信。

  波蘭斯基與李安相同,是當代世界影壇名導中,極少數能做到真正雅俗共賞,作品在好萊塢的奧斯卡與歐洲的三大影展中都能得到大獎肯定者(2002年憑「戰地琴人」,獲頒坎城影展金棕櫚獎與奧斯卡最佳導演獎),因此,我相信,他在「龐貝」的商業元素外,必然發現了其他東西。

  讀完小說後,我的判斷得到證實。

  「龐貝」這故事的商業性確實不乏。男主人翁一步步循線追索事件真相的過程,給了讀者隨之往下跟看的基礎;每個單一事件,含帶的或血腥、或情色、或暴力、或感傷的內容,則刺激了讀者的想像。最重要的,男女主角的體態容貌,根據作者的描述,皆為典型的、青春的俊男美女,彼此間還帶有若即若離的情愫,這在方便電影導演不費吹灰之力即能找來形象討好的演員參演之餘,還有調劑劇情調性走向、使之剛柔並濟的空間。

  不過,我想:光憑以上內容,不至於吸引波蘭斯基的目光;我甚至亦認為:作者羅伯特哈里斯志不僅在此──只為寫個討喜的懸疑浪漫故事。真正令波蘭斯基心動的,正是哈里斯在「龐貝」中真正戮力用文字獻給讀者的東西:古羅馬帝國的風土民情、社會實況,與龐貝末日降臨前那教人驚心動魄的過程景象。

  我對古羅馬沒有研究,無從判斷作者描述的霸權帝國是否與史實完全相符;但毫無疑問的,他在《龐貝》中構造的古羅馬社會,輪廓是豐滿而完整的。壯闊的港灣、盛大的艦隊軍容、堅實的城廓、熱鬧的市集、荒涼的郊野,還有富人的別墅、窮人的陋巷、奢華的澡堂、綿長的水渠……,哈里斯為讀者繪製的羅馬帝國畫像,在污暗斑駁與明亮華美並存中,顯得是那樣精緻、炫目而瑰麗。風土之外,他也致力於人情的描寫;從社會最底層的妓女、奴隸,到統治階級的貴族、政客,哈里斯都有所著墨。他寫奴隸力求翻身的不擇手段、也寫貴族自甘墮落的莫可奈何;對於古羅馬帝國存在的特殊狀況:普遍存在的男同性戀行為,他也屢次觸及,似乎有意藉此反射當時權貴糜爛的生活與精神狀態。

  「龐貝」的另一個表現重點,也是我認為這本小說最出色的成就,就是作者對龐貝覆滅過程的描述:從男主角領艦隊循海路前往救援時,在入港前遭逢的險阻,到男女主角試圖逃出龐貝時,火山灰瞬間將全城掩埋的慘況;記者出身的哈里斯,以猶如現場實況報導的方式,做了細膩而生動的摹寫。如果你以為,自己在電影《特洛伊》的大火焚城,或是《明天過後》的冰涷世界中,已經目睹過所謂末日,你就錯了;《龐貝》的亂石崩雲、飛沙走塵、呼天嘯地、瞬息萬變之景,才叫真正的世界末日,那景象令人永遠難忘。

  所以,我想:波蘭斯基最終因美國編劇罷工事件,放棄拍攝《龐貝》的計畫,也是好的。他從來不是什麼締造破億美金票房的導演,而若要忠實、完整地將「龐貝」的內容還原於銀幕,美金破億怕只是製作花費的最基本而已;既然如此,波蘭斯基顯然不是執導《龐貝》的最佳人選。高齡七十多的這位藝術大師,相信有更適合的計畫供他發揮;至於《龐貝》,在迎來最適合的人選將它具體化前,讓一切停留在讀者腦海,任憑自由想像,該是最好的。

  記得詹姆士喀麥隆在拍攝自編自導之作《鐵達尼號》的過程中,電影公司對投錢參與這項計畫的最大疑問是:到底有多少人會花錢看一部長達三小時、並且早就知道結局(沈船)的電影。喀麥隆最後用十一座奧斯卡與全球十億美金的票房,證明了他的成功。以同樣標準來看,羅伯特哈里斯這總計三百頁、結局亦無人不曉的故事,無疑,已憑藉出色的評論與銷售數字,同樣證明了屬於他的成功。至於,論及故事真正的結局:鐵達尼的男女主角,有人生還、有人罹難,那《龐貝》呢?

  我怎麼可能現在就剝奪大家自行發掘的樂趣!

Copyright © 大雁文化事業股份有限公司 2024 All rights reserved.  ■ 版權所有,禁止轉載 ■
服務電話: (02)8913-1005 時間:週一 ~ 週五 9:00-17:00 服務信箱:andbooks@andbooks.com.tw Design By DeviseTop