中央聖馬丁藝術設計學院時尚權威，帶你深度解讀時尚精髓
內附好用「透視時尚ICON人物」、「經典時尚時間軸線」、「品牌常識快速入門」
最清晰易讀、最包羅萬象，所有時尚愛好者必備的入門知識
認識84個不可不知，改變全球時尚生態的關鍵人物、風格、品牌、服裝、配件
看盡當代時尚界的傳奇事蹟，培養你的時尚品味和美感，完整透視時代精神

19+ 流行icon
19+ 經典style
46+ 頂級brand
= 濃縮一世紀的唯美奢華

香奈兒、LV、奧黛莉‧赫本、Hermès、凱特‧摩斯、Christian Dior、麥可‧傑克森……
他們，如何用品味征服世界？
84個潮流關鍵詞，所有人一看就不能罷手的時尚小故事

傳奇人物Coco Chanel如何登上時尚女王寶座？Christian Dior如何重新定義了時尚界的NEW LOOK？龐克教母Vivienne Westwood憑什麼煽動貴婦的心？葛麗絲‧凱莉為什麼是Hermès凱莉包的繆思？Givenchy是打造奧黛莉‧赫本甜美印象的不二人選？全球經濟的消長怎麼會和迷你裙扯上關係？……

設計大師+知名品牌+經典風格+時尚人物 =
改變二十世紀時尚趨勢的劃時代創舉！！

從世紀初到怒吼的1920年代，當古典的形象仍舊優雅十足，從性別解放到前衛時尚，女生穿比基尼，男生開始雌雄同體。《時尚傳奇的誕生》詳細記錄百年來服飾、配件的演變，以及影響此世紀穿著的重要名人與設計師，除了集合所有大膽跨界、挑戰現狀、打破禁忌的顛覆創新案例，本書挑選的都是足以代表百年來時尚圈發展的重要事蹟，個個都經得起時代考驗！

本書從克利斯汀‧迪奧（Christian Dior）大膽的圓蓬裙、三宅一生（Issey Miyake）具未來感的設計、穆西亞‧普拉達（Miuccia Prada）極簡風格的手提包、可可‧香奈兒（Coco Chanel）打破設計規則的女性套裝、亞歷山大‧麥昆（Alexander McQueen）的高原強暴系列、薇薇安‧韋斯特伍德（Vivienne Westwood）的厚底高跟鞋……一路談到永遠優雅的奧黛莉‧赫本（Audrey Hepburn）性感小野貓碧姬‧芭杜（Brigitte Bardot）、優雅高貴的賈姬‧歐納西斯（Jacqueline Onassis）、屹立不搖的流行天后瑪丹娜（Madonna）和超級名模凱特‧摩斯（Kate Moss）。

從上流社會追求的趨勢到全球的共同話題，二十世紀的時尚腳步不斷向前邁進，在多元風格的承襲和模仿之間，又不斷爆發出全新的美感潮流。

超IN必敗絕對戀物，恆久不滅經典時尚！
Afro︱Queen Alexandra︱Anorak︱Giorgio Armani︱Laura Ashley︱Léon Bakst︱Christobal Balenciaga︱Barbour︱Brigitte Bardot︱Baseball Cap︱Beatles︱Bikini︱Manolo Blahnik︱David Bowie︱Boy George︱Marlon Brando︱Burberry︱Naomi Campbell︱Capri Pants︱Coco Chanel, Flapper Dress︱Coco Chanel, Chanel Suit︱Coco Chanel, Chain-Handle Bag︱Chelsea Boot︱Kurt Cobain︱André Courrèges︱James Dean︱Marlene Dietrich︱Christian Dior︱Dungarees︱Salvatore Ferragamo︱Flare︱Fred Perry Shirt︱John Galliano︱Greta Garbo︱Jean-Paul Gaultier, Bustier︱Jean-Paul Gaultier, Male Skirt︱Rudi Gernreich︱Hubert de Givenchy︱Halston, Jersey Dress︱Halston, Pillbox Hat︱Katharine Hamnett︱Katharine Hepburn︱Hermès︱Donna Karan︱Kenzo︱Khakis︱Calvin Klein︱Ralph Lauren, Stars and Stripes︱Ralph Lauren, Cowboy Chic︱Levi’s 501s︱The Little Black Dress︱Alexander McQueen︱Madonna︱Klaus Marteans︱Nolan Miller︱Issey Miyake︱Kate Moss︱Nike︱Tommy Nutter︱Jackie Onassis︱Paul Poiret︱Prada︱Mary Quant︱Paco Rabanne︱Ray-Ban︱Rolex Oyster Watch︱Johnny Rotten︱Yves Saint Laurent︱Vidal Sassoon︱Elsa Schiaparelli︱Jean Shrimpton and Twiggy︱Wallis Simpson︱Swatch Watch︱Sweatshirt︱Twinset︱Tyson Beckford︱Emauel Ungaro︱Gianni Versace︱Louis Vuitton︱Vivienne Westwood, Mini Crini︱Vivienne Westwood, Platforms and Heels︱Vivienne Westwood, Clothes for Seditionaries︱

在時尚的王國裡，他們
解放了什麼？
顛覆了什麼？
引領了什麼？

時尚不光只有表象，時尚無所不在，但這一切是從何開始的？時尚改變了你的穿著、你的配件、你的顏色、你的風格，但你對它的瞭解又有多深？歷史上有哪些顛覆時代的時尚改革者？他們立下了哪些典範？本書完整收錄經典時尚品牌的風格緣起、設計大師的介紹、時尚歷史小故事、劃時代風雲人物的傳奇事蹟，帶你一眼看盡浮華世界顛覆時代的時尚革命！

穿我衣服的可以不用是美女，因為它會讓妳變得加倍完美。
—— Cristobal Balenciaga

我熱愛創作時那種奔放不羈的狂野態度。
—— Emanuel Ungaro

為了創作出獨特的東西，你所有大腦神經必須集中在微小的細節上。
—— Giorgio Armani

穿上高跟鞋，妳就變了。
—— Manolo Blahnik

衣服應該有自己的線條，而非緊緊的貼著人體。
—— André Courrèges

每一位女士都覺得自己是公主，每一位公主都會覺得自己是女皇。
—— Salvatore Ferragamo

人們似乎不再盛裝打扮自己了，我們必須改變這種狀況。
—— John Galliano

時裝就像房子，需要更新。
—— Jean-Paul Gaultier

真正的美是來自對古典主義的仰慕。
—— Hubert de Givenchy

女性設計師更能體會女性的需求。
—— Donna Karen

如果說我能影響時尚圈，那也是因為我惹惱了每個人。
—— Alexander McQueen

衣服只是身體與肌膚的延伸。
—— Issey Miyake

時裝就是最即時的語言。
—— Miuccia Prada

我的衣服就像武器，會發出像扣手槍扳機的聲音。
—— Paco Rabanne

真正的奢華在於你是否有能力擺脫庸俗。
——Elsa Schiaparelli

我喜歡性，性有什麼不好！
—— Calvin Klein

好的品味死氣沉沉，俗艷才是生命活泉。
—— Mary Quant

做自己，不要讓時尚佔領你。
—— Gianni Versace

我喜歡讓時尚走上街頭！
—— Coco Chanel

沒有人能改變流行，流行是自己改變的。
—— Christian Dior

我終於讓女性穿上褲裝，遠離胸罩。
—— Yves Saint Laurent

如果妳的穿著令人印象深刻，表示妳擁有更好的人生。
—— Vivienne Westwood

作者簡介

哈瑞特‧沃斯利（Harriet Worsley）
畢業於中央聖馬丁藝術設計學院（Central Saint Martins College of Art and Design）。現職為時尚記者與自由作家。出版著作包括《當代流行》（Decades of Fashion），由Hulton Getty Picture Collection出版。目前她也是中央聖馬丁學院的客座助教，定居於倫敦。

譯者簡介

許瀞予
畢業於政大新聞系，曾任記者、編輯、科技產業Technical Writer，現為專職譯者，譯作包括《神奇的大豆》、《問題員工背後的解答》、《共存》、《危機OFF》、《搞定怪咖員工創意法則》、《家有老狗有多好？》。

前言

　　1901年，泡沫化結束、維多利亞時代結束，全世界脫掉穿了長達四十年的喪服。社會向嚴肅與拘束揮手道別，自此不再回顧過去。狂歡派對即將開始，小妞兒脫掉她們的馬甲與束腹，高腰文化再度復活。感謝設計師保羅．波耶特（Paul Poiret），因為有他，女性才得以享受自由、解放。時尚界張開雙臂迎接豐富、鮮豔的色彩，大街上猶如蝴蝶飛舞，充滿異國情調。

　　嘶吼的二十世紀是年輕人對事物充滿狂熱的年代，女孩開始穿上短裙、剪短頭髮，走向中性風格。女性曲線美不再流行，取而代之的是直筒低腰，猶如啦啦隊服的迷你洋裝。二次世界大戰的物資、布料缺乏，致使時尚界又走向貼身、簡陋的風格。到了五○年代，女性渴望穿上性感的迪奧式洋裝。年輕人在服裝方面開始展現自己的主張，他們捨得在服裝與唱片上花錢，其中碧姬．芭杜（Brigitte Bardot）的格紋洋裝與馬龍．白蘭度（Marlon Brando）的黑色皮衣最具代表性。

　　到了搖擺六○年代，曲線時尚再次被踢出主流市場。成熟的女性希望看起來像小女孩，只是有些人做不到。小女孩夢想穿上Mary Quant的迷你連身裙，留著一頭沙宣短髮以及國王路上的上流生活。接下來則是年輕人的天下。他們經營自己的店面、在街上聚眾鬧事、創作音樂、建立屬於他們的潮流。可可．香奈兒（Coco Chanel）抱怨：「我喜歡讓時尚走上街頭，但無法接受街頭創作。」然而不可避免的，街頭風格與年輕文化對接下來半個世紀有著舉足輕重的影響。來自街頭的創意不斷影響時尚圈，影響著伸展台上的主流市場。

　　嬉皮文化接著登場。當中產階級愛上Laura Ashley的印花洋裝時，嬉皮一族則醉心於伍茲塔克（Woodstock）的音樂。聰明的薇薇安．韋斯特伍德（Vivienne Westwood）藉由龐克運動建立她的街頭流行趨勢，並以自己的名字為品牌，成為出色的時裝設計師。到了八○年代，影集「朝代」（Dynasty）光彩奪目的戲服佔據觀眾的視覺。而後，運動服不再是運動服，它成為可以穿出門、走上伸展台的服飾。到了九○年代，幾乎每6個月就會出現嶄新的設計，頹廢的嬉皮風與龐克風再度登上時尚舞台。你總是能找到適合自己的衣服。

　　我們應該感謝這些幕後設計師，由於他們大膽的跨出界線、挑戰現狀、打破禁忌，才有今日的流行服飾。克麗斯汀．迪奧（Christian Dior）大膽的圓蓬裙；三宅一生（Issey Miyake）具未來感的設計；穆西亞．普拉達（Miuccia Prada）極簡風格的手提包；創新女王可可．香奈兒（Coco Chanel）打破所有設計規則。迪奧指出：「沒有人能改變流行，流行是自己改變的。」流行之所以會改變只是因為剪裁技術創新或大眾觀念改變而已。

　　若只以服裝設計評斷一個世紀的時尚發展，那就太膚淺了，配件也佔了得以影響時尚圈的重要位置，這些工藝大師創造出許多與時尚界同步的奢華配件，如馬諾羅．布拉尼克（Manolo Blahnik）的鞋子；路易斯．威登（Louis Vuitton）的行李箱等。當然，我們也不能忘記那些創造品牌，利用零售、行銷技巧讓產品不斷、不斷、不斷銷售的企業家，包括卡文．克萊（Calvin Klein）的內衣；李維．史特勞斯（Levis Strauss）的牛仔褲；勞夫．羅倫（Ralph Laurent）的牛仔系列等。他們用心經營「流行」，當然也從中獲得可觀的報酬。

　　如果沒有人買衣服、穿衣服，流行無法獨自存在。上流社會絕對是此世紀流行舞台的最大功臣。三○年代，好萊塢支配著時尚圈，街上的商店似乎靜止一樣，設計師全都轉去為明星打理造型。其中堪稱此世紀最具影響力的流行指標為政治人物之妻－賈桂琳．甘迺迪（Jackie Kennedy）。六○年代開始，明星成為流行趨勢的中樞，青少年莫不爭相模仿。披頭四（the Beatles）、喬治男孩（Boy George）、性手槍樂團（The Sex Pistol）、甚至是猶如曇花一現，十分早逝的寇特．科本（Kurt Cobain）都曾在流行殿堂中留下他們的足跡。到了九○年代則是超級名模的天下，包括娜歐蜜．坎貝兒（Naomi Campbell）、克莉絲蒂．杜靈頓（Christy Turlington）、琳達．伊凡潔莉斯塔（Linda Evangelista）、凱特．摩絲（Kate Moss）。時代不斷變遷，以往只被當成衣架子的模特兒憑著自身條件成為超級巨星。

　　本書中八十四個品牌故事的先後順序並無任何意義。二十世紀其實還有許多值得紀念的名字與主題，本書挑選的都是足以代表百年來時尚圈發展的重要事蹟。我們評斷的標準不僅在於藝術價值與獨創性，且必須能經得起時間考驗或抓得住時代精髓的成功案例。每個品牌、每位人物，無論是黑色小洋裝、強尼．羅頓（Johnny Rotten）的「天佑女皇」T恤或亞歷山大．麥昆（Alexander McQueen）的「高原強暴系列」（Highland Rape collection）在某種程度上都十分出類拔萃，改變時尚歷史的軌跡，影響後世服裝發展。大概全世界無法欣賞這類創作的人只有維多利亞女王吧。

Harriet Worsley
哈瑞特．沃斯利