總策畫
X-KNOWLEDGE
作者簡介
青木律典
DESIGN LIFE STUDIO
一九七三年生，神奈川縣人。曾任職於日比生寬史建築計劃研究所與田井勝馬建築設計工房，於二○一○年成立青木律典建築設計工作室；二○一五年重組，更名為DESIGN LIFE STUDIO。
安藤和浩
Ando Atelier
一九六二年生，東京都人。一九八五年自武藏野美術大學建築系畢業，一九八八年成立Ando Atelier。一九九○年與湯姆．赫尼根（Tom Heneghan，英國人）成立Architecture Factory，參與熊本縣Kumamoto Artpolis都市計畫；一九九八年重啟Ando Atelier。
出原賢一
LEVEL Architects
一九七四年生，神奈川縣人。二○○二年芝浦工業大學研究所工學研究科建設工學課程修畢。曾任職於納谷建築設計事務所，二○○四年成立LEVEL Architects。
柏木穗波
Kashiwagi•Sui・Associates
一九六七年生，東京都人。一九九○年自東京都市大學（前武藏工業大學）畢業，曾任職於早川邦彥建築研究室（一九九○年）與Intedesign Associates Architects（一九九二年），一九九六年成立穗（Sui）設計室，一九九九年與柏木學成立Kashiwagi・Sui・Associates；二○○五年法人化，成為有限會社Kashiwagi・Sui・Associates一級建築師事務所。目前擔任東京都市大學、東京家政學院大學與阿佐谷美術專門學校兼任講師。
柏木 學
Kashiwagi・Sui・Associates
一九六七年生，栃木縣人。一九九○年自近畿大學畢業，曾任職於早川邦彥建築研究室（一九九○年）與塚田建築設計事務所（一九九四年），一九九九年與柏木穗波成立Kashiwagi・Sui・Associates；二○○五年法人化，成為有限會社Kashiwagi・Sui・Associates一級建築師事務所。
勝見紀子
株式會社ATELIER NOOK建築事務所
一九六三年生，石川縣人。一九八六年進入聯合設計市谷建築事務所，主要負責設計個人住家。一九九八年與新井聰成立ATELIER NOOK。一級建築師、住宅醫師。
菊田康平
Buttondesign
一九八二年生，福島縣人。二○○六年自日本大學藝術學院設計系畢業，曾任職於妹尾正治建築設計事務所（二○○六年）與不動產公司，於二○一四年與合夥人成立Buttondesign。
鈴木信弘
Suzuki Atelier
一九六三年生，神奈川縣人。就讀於神奈川大學建築系時前往英國阿斯頓大學（Aston University）交換留學，畢業後擔任東京工業大學助教。一九九四年與鈴木洋子成立Suzuki Atelier一級建築師事務所；二○○四年重組，更名為有限會社Suzuki Atelier。目前擔任神奈川大學建築系兼任講師。
關尾英隆
翌檜建築工房
一九六九年生，兵庫縣人。一九九四年修畢東京工業大學研究所理工學研究科建築學課程。一九九五～二○○五年任職於日建設計，二○○五～二○○八年任職於沖工務店。二○○八年成立關尾英隆建築設計工房一級建築師事務所，二○○九年成立翌檜建築工房。
關本龍太
RIOTADESIGN
一九七一年生，琦玉縣人。一九九四年自日本大學理工學院建築系畢業後任職於AD Network建築研究所直到一九九九年。二○○○～二○○一年留學芬蘭赫爾辛基工科大學（現阿爾托大學﹙Aalto University﹚），回到日本後於二○一二年成立RIOTADESIGN。
高木 亮
blue studio
一九八四年生，栃木縣人。二○○六年自日本工業大學工學院建築系畢業，曾任職於組織設計事務所（二○○六年）與Atelier Tekuto，於二○一二年進入blue studio。
田野惠利
Ando Atelier
一九六三年生，栃木縣人。一九八五年自武藏野美術大學建築系畢業，一九八六年進入Lemming House，師從中村好文。一九九一年參與Architecture Factory，一九九八年與合夥人成立Ando Atelier。
中村和基
LEVEL Architects
一九七三年生，琦玉縣人。一九九八年自日本大學理工學院建築系畢業，進入納谷建築設計事務所。二○○四年成立LEVEL Architects。
本間 至
bleistift
一九五六年生，東京都人。一九七九年自日本大學理工學院建築系畢業，進入林寬設計事務所。一九八六年成立本間至建築設計事務所，一九九四年更名為本間至／bleistift。
水越美枝子
atelier Sala
一九五九年生，茨城縣人。一九八二年自日本女子大學住居系畢業，進入清水建設。一九九九年與合夥人共同成立一級建築師事務所atelier Sala，業務領域廣泛，包括住宅新建與改建設計、室內裝潢設計與收納計畫。目前擔任日本女子大學兼任講師、NHK文化中心講師。
村上 讓
Buttondesign
一九八四年生，岩手縣人。二○○六年自日本大學藝術學院設計學系畢業，同年進入三浦慎建築設計室。二○一四年起成為Buttondesign合夥人。
八島正年
八島建築設計事務所
一九六八年生，福岡縣人。一九九三年自東京藝術大學美術學院建築系畢業，一九九五年修畢該校研究所美術研究科碩士課程。一九九八年與高瀨夕子成立八島正年+高瀨夕子建築設計事務所，二○○二年更名為八島建築設計事務所。目前擔任東京藝術大學與神奈川大學兼任講師。
八島夕子
八島建築設計事務所
一九七一年生，神奈川縣人。一九九五年自多摩美術大學美術學院建築系畢業，一九九七年修畢東京藝術大學研究所美術研究科碩士課程。一九九八年與八島正年成立八島正年+高瀨夕子建築設計事務所，二○○二年更名為八島建築設計事務所。目前擔任多摩美術大學兼任講師。
和田浩一
STUDIO KAZ
一九六五年生，福岡縣人。九州藝術工科大學藝術工學院工學設計系畢業，一九九四年成立STUDIO KAZ，業務為設計客製化廚房、訂製家具和改建等等。二○一四年起舉辦指導工務店如何施作客製化廚房的「廚房學院」，同時也是東京DESIGNPLEX研究所兼任講師。
譯者簡介
陳令嫻
輔仁大學日文系學士，東京學藝大學國文系碩士。喜歡閱讀、旅行與陶瓷器。聯絡方式：reikan0412@hotmailcom
