第一章 行星過運對人生運勢的影響（節錄）
一九九三年，喬正在經驗她生命中的一大挑戰。她失去了母親，生了第一個孩子，離開了有家暴傾向的丈夫；她努力對抗沮喪，仰賴國家補助獨力扶養孩子。
不知怎地，她找到了氣力與決心，完成了幾年前已開始撰寫的一本著作的手稿。「要是我在其他事情上著實有成，」她後來寫道，「那麼我恐怕永遠找不到那分決心，能夠在我真正歸屬的領域大放異彩……谷底成了我重建人生的堅實根基。」
五年內，筆名J．K．羅琳（J. K. Rowling）的喬，成了千萬富翁。她寫的哈利波特（Harry Potter）故事，不但成了歷史上最暢銷的系列叢書，而且醞釀出有史以來票房最高的系列電影之一。
當環境與性格交會，「命運」就這樣發生。寫作是羅琳的一部分性格；她六歲開始寫作，但她從貧窮到大放異彩的燦爛旅程，全都發生在出生圖見到土星的重要行運期。土星行運將我們推擠到忍耐的極限，強迫我們培養內在的實力與足智多謀。換作是別人，可能直接放棄，如果她放棄了，也沒什麼人會責怪她。但羅琳的經驗是鼓舞人心的範例，她正面迎向充滿挑戰的行運，盡一切可能反敗為勝。
行運：當不變的自性與人世間相遇
有一部分的你，從出生那一刻直到離開地球那一天為止，其實沒有太大的改變。在占星學中，我們參照你的出生圖（birth chart），找到參透這個不變真我的洞見。在你出生的那一刻，從你出生的地方朝天空拍一張快照。這就好像那一刻發生了一次核能爆炸，將當時的天空印記在你身上，那是你不可磨滅的占星輪廓圖，那是內在的你。
接下來，你學習走路，你上學，你墜入愛河，然後心碎，你有一個孩子，或是失去父親或母親，而每一個那樣的經驗都留下痕跡。因此，現在的你與出生當天的你，並不完全相同。
占星學承認兩個現實：其一，有一個不變的核心，深藏於每一個人的內在，其二，有一個害羞、脆弱的嬰兒，可以長成沉著、強壯的成人。出生圖是我們出發的起點，這只背包滿是種種特質和與生俱來的武器，讓我們可以帶進世間、充作維生和保護之用。但一路上，我們與人世間相遇，人世間與我們邂逅，然後事情改變了。
占星家將這些相遇邂逅稱作「行星過運」（簡稱「行運」）。
何謂「行運」？
在占星學中，「行星過運」（transit）這個詞意指：行星的持續移動，與你出生時或其他重要事件發生時的行星位置形成對照。因為行運與眼前的現實相連結，所以反映出我們的「集體」實相，也就是：我們大家共同生活的人世間。行運就像人世間發給我們的紙牌，而如何處置這些紙牌（如何出牌）正是改變我們、決定我們命運走向的要素。
你的出生圖是你出生當時天空的快照。但下一刻，發生了什麼事情呢？行星們繼續移動，事情就是這樣。有些行星移動得快，有些行星的移動速度就像漸乾的油漆。在你出生二十四小時後，從同一個地點朝同樣的天空再拍一張快照，你會看出些許的改變，但變化不大。
一些不太一樣的星辰會升到地平線上，然後來到頭頂上方的最高點。最明顯的是，月亮會在天空的另一區。月亮是我們移動最快速的天體同伴：才二十八天，它就走完了一整圈黃道，囊括三百六十度和每一個黃道星座。
但隔天的其他每一樣東西，大概就跟你前一天離開時相差無幾。你必須一個月後回來，才會看出水星、太陽、金星或火星移動了不少。木星一整年盤據在同一狹窄的三十度天空範圍內，土星則在同一區待上大約兩年半。至於天王星、海王星、冥王星……唔，你根本看不見它們移動，但放心吧，它們差不多還是老樣子。
我們生活在一個有秩序的宇宙裡，最明顯的例子莫過於我們的太陽系。行星們以可預知的週期移動，按一定的間隔時間重新造訪黃道上的同一點位。譬如，每一年，在你生日前後各一天之內，太陽返回到你出生時它在天空中盤據的同樣位置，可說是「十分開心的回歸」。
內行星與外行星
水星、金星、火星（最靠近太陽的行運鄰居）常被稱作「內行星」（inner planet）；在占星學中，我們將太陽和月亮囊括在這個群組。這類移動快速的行星（太陽、月亮、水星、金星或火星），經常與出生圖形成「相位」（aspect，又稱「幾何角度」geometric angle），且這類相位發生的時間短、頻率高，因此，這些行運幾乎不會造成長期的結果。不過，它們卻可以擔任觸發器，引動較為緩慢移動的行運同時發生。
另一方面，「外行星」（outer planet，木星、土星、天王星、海王星、冥王星）的行運難得一見，要花很長的時間才能完成它們的工作。它們象徵你生命中緩慢展開且通常影響深遠的過程，有些可以對你造成深刻的改變。
