【每日讀詩詞】唐詩鑑賞辭典
 
熱賣排行榜
紙本書
電子書
莫斯科紳士
精準寫作:寫作力...
哈佛商學院的美學...
貓咪也瘋狂(全彩...
82年生的金智英
痠痛拉筋解剖書【...
刀(奈斯博作品集...
理想的簡單飲食
看懂好電影的快樂...
當時間開始:地球...
 
再見,幸福之家
再見,幸福之家(絶版)
Sold

分類: 文學小說 > 世界文學
書號: EF4001
作者: 派翠西亞.麥考密克
原文作者: Patricia McCormick
譯者: 李靜宜
出版社: 漫遊者
書系: FICTION
出版日期: 2010-05-03
語言:繁體中文       ISBN: 9789866272127
規格: 15 cm * 21 cm / 平裝 / 黑色
頁數: 320 頁   
定價: 300
關鍵字: 青少年小說 青少年 人口販賣 性奴隸 成長勵志
獎項:
中小學優良課外讀物
內容簡介

她的外表只有十三歲,內心卻有一千歲。
  她雖然有著疲憊的靈魂,卻仍渴望簡單的幸福。

  所有的成長或許都帶了點殘酷,只是,有些孩子付出的代價,不是我們所能想像……

  本書以一個13歲女孩的口吻,第一人稱的敘述,娓娓道出了一個我們難以置信,卻又真實存在的世界。讀者透過她單純天真卻充滿無窮好奇的眼光,在一段段文字中,看到女孩原本艱困卻自足的生活,與母親相依的簡單歡樂,內心希冀的小小幸福,以及她後來落入困境後的改變與堅強。

  即使遭受命運擺佈,來到一個醜惡墮落的世界,她仍難能可貴地沒有失去溫暖的人性。故事蘊含觸動人心的細膩情感,調和了冰冷的現實,也彰顯出患難中的友誼與勇氣。

◎不同的數學題

  在村子裡的學校,我們學過加減乘除。

  老師會給我們不同的題目,要我們算出農家要賣出多少籃的米才能買一頭新的水牛。或者,媽媽需要多長的布料,才能給丈夫做一套新背心和長褲之後,還夠給孩子做一件新衣服。

  現在,我有不同的算術題要做。

  如果每天晚上帶六個男人到我房裡,每個男人付穆塔珠三十盧比,那麼我每天就距離回家的目標更近了一百八十盧比。如果我再工作一百天,就差不多可以付清我欠穆塔珠的兩萬盧比。

  但是夏哈娜教我另一套城裡的減法。

  她說,男人付的錢一半要給穆塔珠。然後妳一天還得扣掉八十盧比,是穆塔珠供應妳三餐的飯錢。然後,妳一個星期還得付一百盧比的租金,租妳的床和枕頭。再來,還要付五百盧比給收黑錢的醫生,讓他每個月幫我們打一針,免得懷孕。

  她還警告我,如果穆塔珠看見妳的小帳本,就會把妳給活活埋掉。

  我算了算。
  明白我早已經被活埋了。

得獎紀錄

  Amazon青少年小說排行榜 No.1
  2006年美國國家圖書獎,最後提名入圍獎
  2007年獨立書商協會選書
  榮獲2007 年鵝毛筆獎「青少年小說」獎
  2007美國圖書館學會十大最佳青少年小說
  2007 美國國家公共廣播電台年度百大小說
  2007 加利福尼亞年輕讀者獎
  2008德國古斯塔夫.海涅曼兒童與青少年圖書和平獎
  在美銷售超過10萬本

名人推薦

麥考密克的作品像是一扇窗,讓坐享法律保障、安逸生活的讀者,具體地看到一個殘酷的世界,而所有的人都會深切希望世間現實裡沒有那樣的地方。──Kirkus Reviews

  全書以令人難忘的片斷串接,構成一部描述少女被迫淪落的悲傷故事。作者穿插著抒情意象與細節描述,讓一位失去童年,活在迷惘與驚恐之中的少女得以發聲,講述她如何尋找到勝利的力量。──二○○七年國家書卷獎決選評審意見

  沉痛的故事。麥考密克為了寫作這部小說,訪談尼泊爾與印度的婦女,得到深入詳實的細節,增加了故事人物的可信度,也讓讀者更能體會她們的不幸。這部重要之作要向她們致敬。──School Library Journal

  簡單樸實的書寫筆調和各種細節的呈現創造出驚人效果。絕佳之作。千萬別錯過這部小說。──《青少年倡導之聲》(VOYA)

  一部坦承不諱、沉痛的故事。作者描繪紅燈戶裡眾人令人鼻酸的互動關係,出色地平衡了賣淫生活之殘酷。──Publishers Weekly,Starred Review

  麥考密克的文字既達到抒情之效,又能夠引領讀者進入這個充滿憂愁與紛擾的世界。這是一則描述勇氣的故事,書寫這樣一部根植於陌生背景的文藝之作也需要膽識。──Children’s Literature

  故事間歇出現的沉痛讓人不易入口,但是,這樣的閱讀挑戰卻強化了這部作品的衝擊力,顯現出它揭露全球人口販賣問題的重要性。──Teenreads.com

  針對現存的賣春問題,交出了令人難忘的敘述。──Booklist,Starred Review

  話題辛辣,卻富有詩意。──《號角雜誌》(The Horn Book)

作者簡介

作者簡介

派翠西亞.麥考密克(Patricia McCormick)

  哥倫比亞大學新聞碩士,畢業後曾為雜誌撰寫文章,後專注於小說創作,內容多為青少年關懷,《再見,幸福之家》(Sold)是她的第三本小說,入圍美國國家圖書獎最後決選,並獲得2007年「鵝毛筆獎」等獎項。她目前與丈夫、兒子和兩隻貓住在紐約。

譯者簡介

李靜宜

  政大外交系畢業,外交研究所博士候選人,美國史丹福大學訪問學者。
  曾任職外交部與出版社。現任公職。

  譯有《理查費曼》、《牛頓打棒球》、《諾貝爾女科學家》、《現代方舟廿五年》、《古烏伏手卷》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》、 《追風箏的孩子》、《奇想之年》、《直覺》、《燦爛千陽》、《謀殺的解析》、《天使飛走的夜晚》等書。

後記

  每年有將近一萬兩千名尼泊爾少女被家人或有心或無知地賣到印度的妓院,淪為性奴隸。而依據美國國務院的估計,每年全球有將近五十萬孩童被非法販入性產業。

  為了撰寫《再見,幸福之家》(Sold),我追尋許多尼泊爾少女走過的道路,從偏遠的村落到加爾各答的紅燈區。我也訪問了許多救援工作者,他們致力拯救少女脫離妓院,提供她們醫療協助與職業訓練,努力讓她們重新融入社會。

  但是最感人也最具啟發意義的,是和劫後餘生的受害者本人所進行的訪談。這些年輕婦女所經歷的遭遇,在許多人看來,恐怖得難以名狀。但是她們勇敢說出來──以無比高貴的尊嚴說出來。

  她們有些到國內最荒僻的村落裡,挨家挨戶解說,女孩跟著滿口允諾要提供好工作的陌生人離家之後,會有什麼下場。有人──甚至有些還是染上愛滋病毒的婦女──在尼泊爾與印度的邊界巡邏,密切留意沒有父母陪在身邊的少女。有人則在法庭上挺身對抗販賣她們的人──她們的證詞常是指控自己的父親與兄弟,丈夫與叔伯,指控那些為了區區三百美元就賣掉她們的人。

  謹以這本書,獻給她們。

 

一離開學校就
應該要知道的
死黨
沒被抓到也算
作弊嗎?:學
沒有眼淚的女
謝謝你,在這
世界的一隅找
謝謝你,在這
世界的一隅找
O孃【情色經典
文學60周年
德米安:徬徨
少年時
老師,帶領我
們靜心吧:化
謝謝你,在這
世界的一隅找
12歲那天,
我賠光了老爸
同學,你只是
不想太累:那
青少年身心療
癒處方箋:第
祕密花園【百
年紀念精裝愛
納尼亞傳奇【
出版70周年
用故事培養孩
子的邏輯思考
圖解青少年的
難搞小劇場:
青少女生存手
冊:認識中學
我聽見你的聲
音【金英夏作
O孃【情色經典
文學70周年
最後的獨角獸
【暢銷全球5
赫黑醫生的5
0個故事處方
原子有話要說
!元素週期表
想成為一次元
Copyright © 大雁文化事業股份有限公司 2024 All rights reserved.  ■ 版權所有,禁止轉載 ■
服務電話: (02)8913-1005 時間:週一 ~ 週五 9:00-17:00 服務信箱:andbooks@andbooks.com.tw Design By DeviseTop