爺爺與我-暢銷經典版
 
熱賣排行榜
紙本書
電子書
莫斯科紳士
精準寫作:寫作力...
哈佛商學院的美學...
貓咪也瘋狂(全彩...
82年生的金智英
痠痛拉筋解剖書【...
刀(奈斯博作品集...
理想的簡單飲食
看懂好電影的快樂...
當時間開始:地球...
 
小毛驢與我:諾貝爾文學獎得主畢生代表作,解放每個大人心中那個被遺忘的孩子
切換至電子書
小毛驢與我:諾貝爾文學獎得主畢生代表作,解放每個大人心中那個被遺忘的孩子
Platero y yo

分類: 文學小說 > 世界文學
書號: EF9651
作者: 胡安.拉蒙.希梅內斯
原文作者: Juan Ramón Jiménez)
譯者: 黃新珍
出版社: 漫遊者
書系: 經典
出版日期: 2023-09-13
語言:繁體中文       ISBN: 9789864898541
規格: 21 cm * 14.8 cm / 平裝 / 黑色
頁數: 256 頁   
定價: 350
關鍵字: 西班牙文學 散文詩 經典 自然 心靈讀本 諾貝爾文學獎
哪裡買:
博客來
誠品
金石堂
獎項:
台北市立圖書館好書大家讀
內容簡介

獲選:「好書大家讀」第85梯次(2023年)優良少年兒童讀物(文學讀物A組_散文)

 

在喧囂的年代下找回一片降噪的淨土,

以及一位失落的老朋友——你的純真靈魂

 

與《小王子》、《夏綠蒂的網》並稱20世紀三大心靈讀本

——諾貝爾文學獎得主西班牙詩人希梅內斯

寫給每個大人的心靈解放詩篇

 

◎譯自西班牙文完整版,138則最觸動心靈的經典短篇文集

◎情感豐沛,簡單深刻,長時間獲選西語系國家的小學指定讀物

◎譯自西班牙文完整版,138則最觸動心靈的經典短篇文集

◎情感豐沛,簡單深刻,長時間獲選西語系國家的小學指定讀物

◎與《唐吉軻德》並列最受歡迎、歷久不衰的西班牙文學經典

◎附讀書會參考題,提供深入解讀、不同的閱讀視角

拉美文學與文化專家 陳小雀(淡江大學全球政治經濟學系教授淡江大學國際事務副校長)  專文導讀

 

我從來沒有只為孩子們寫過什麼,因為我相信孩童可以讀大人讀的書。——希梅內斯

一部精巧之作,熠熠生輝,真正的無與倫比。——《紐約時報》

 

小普急步縱入溪流,把月亮踏成碎片。

水花就好像一叢剔透的水晶玫瑰,纏住牠的步伐,想要留住牠……

 

《小毛驢與我》為希梅內斯最具代表性散文詩,費時七年,於希梅內斯因憂鬱病症回到家鄉休養期間完成。本書以詩人為第一人稱,描述他跟小毛驢「小普」遊走在家鄉西班牙小鎮莫格爾,對小普分享所見所聞,帶入他對自然、友誼、生命、疾病與死亡等的觀察與反思。

透過本書,讀者看到詩人與小毛驢由生到死的情誼、豐富活躍的內在精神世界,也一探二十世紀西班牙鄉間的自然風情。詩人以純淨的心與眼,帶領我們去重新感受世界、連結內在的斷裂,在每個人心裡種下一首心靈的牧歌,歡迎大家譜寫自己生活的田園詩,找回內在的安寧。

 

現在下雨了,小普。在下雨。秋天留下來的最後幾朵花,仍頑強地攀附著無力的枝條不放,每一朵都掛滿了鑽石。每顆鑽石裡都有一整個天空、一座水晶宮殿、一位上帝。

我把小普當小孩看。如果道路變得陡峭崎嶇,牠比較吃力,我就會下來減輕牠的負擔。……牠那麼像我,那麼與眾不同,以至於我覺得牠也會夢到我做過的夢。……我知道,我就是牠的幸福。

你看,太陽是怎樣穿透那厚重的潭水,將底處美麗的金綠色映得光彩四射⋯⋯陽光在潭面形成天鵝絨台階,錯綜複雜如迷宮層層向下延伸。

眼前是遼闊無垠又純淨的天空,彷彿是湛藍色的火焰。……將無盡的地平線上所孕育的難以形容的安詳、那和諧而神聖的寧靜,收入眼底⋯⋯

這頭乾枯、命運悽慘的驢子,像座島似地身上佇滿成片的蒼蠅,任燦爛的陽光曝曬,和這冬日的美妙景緻格格不入。牠四條腿都瘸了,茫然不知方向,牠會慢慢轉身,最後又回到原處。牠只是換了個方向而已。

 

本書特色

由詩人帶領的西班牙鄉間紙上旅行

全書共138篇,類似日記體,每篇篇幅不長,記錄詩人的生活經歷與記憶,以及當下的見聞與思想。全書從春天的西班牙鄉間田園風光展開序幕;夏天的暴風雨,採葡萄任務及煙火祭典;秋天孩子們上學去,日子顯得無聊蕭瑟,詩人和小普也病倒了;直至冬日,小普突然離世,詩人在一景一物中展現對小普的追憶。詩人想像豐富,感情真摯動人,又流露淡淡的哀愁,輕易地讓讀者沉浸在他筆下的世界。

 

層次豐富的文學手法

「火就是屋子裡的宇宙」、「歌聲斟飲了月光,酣飲了星辰」、「大片的愁雲,鑲著紫藍色的邊,緩緩地把白晝從海裡拉起來……」詩人以詩意的語言及大量隱喻,描繪家鄉的景物及小人物的生活,彷彿把生活切片又再以細膩的情感重組,文字多情有味,展現人間至純的美好與憂傷。

 

動物與自然是回歸本我的鑰匙

小普不僅是一頭驢子,更是詩人最忠實的知己及傾聽者;詩人待牠如手足、孩子、朋友和靈魂知己,小普也用一身的熱情回應詩人,彼此的愛超越了一切,也將人和動物之間的連結昇華至更高的層次。而小普的動物本性亦影響著詩人——盡情享受大自然的景色、聲音、和味道——使詩人擺脫成人世界的束縛,傾聽內心,享受當下,以更單純、直接的方式感受生活。

《小毛驢與我》有如一場與讀者的私密心靈對話。書中提及的自然、生命、死亡等議題,及所使用的詩歌、象徵、隱喻等文學手法,使本書在紛亂嘈雜的時代中,有如一股安靜的力量,讓我們重新思考自己與大自然、與其他生命,以及與自己的關係。

目錄

 導讀

作者小序

1        小普

2        白蝴蝶

3        黃昏的遊戲

4        日蝕

5        寒意

6        上學

7        瘋子

8        猶大

9        無花果

10      晚禱鐘聲

11      臨終之地

12     

13      燕子

14      圈舍

15      閹馬

16      對面的房子

17      傻子男孩

18     

19      殷紅風景

20      鸚鵡

21      屋頂天台

22      歸途

23      關著的柵欄門

24      荷西神父

25      春天

26      蓄水池

27      癩皮狗

28      水潭

29      四月的田園詩

30      金絲雀飛了

31      魔鬼

32      自由

33      匈牙利人

34      親愛的

35      水蛭

36      三個老婦人

37      小拖車

38      麵包

39      阿格萊亞

40      可羅納的松樹

41      達爾朋

42      男孩與水

43      友誼

44     

 大家都以為《小毛驢與我》是我為孩子寫的,以為這是本兒童讀物。

 

其實不是。閱讀出版社當時知道我正在寫這本書,要求我把其中最詩情畫意的篇章先給交給他們,當成青少年讀物發表。於是我臨時改變原本的想法,寫下這篇序言:

 

「敬告讀這本書給孩子聽的人:在這本篇幅不長的書中,喜悅和傷悲是並存的,就像小普的那對耳朵一樣,是為了……我也不知道是為了誰寫的!……大概是為了那些會閱讀抒情創作的人吧……而現在要拿去給孩子看了,我不打算刪除任何內容,也不會增添。就是這樣!」

 

諾瓦里斯說:「無論何處,只要有孩童,就會有一個黃金年代。」而詩人心中繫念的就是這個黃金年代,猶如從天而降的精神之島,舒適自在的氛圍,使人強烈渴望停留在那裡,永遠不用離開。

 

優雅、清新又幸福的島嶼,孩童的黃金年代;我總能在你這裡找到我生命中悲傷的海洋;願你的微風為我帶來里拉琴的琴聲,高昂響亮,有時毫無意義,就像破曉時白色陽光下雲雀的顫鳴。

 

我從來沒有只為孩子們寫過什麼,將來也不會,因為我相信孩子可以讀大人讀的書,除了某些大家可想而知的書例外。當然,有些針對男性或女性的書籍也應排除在外。

沒有時間的城
鎌倉、海街好
日子:「觀光
自然農【第1
次栽培全圖解
血腥謀殺:朱
利安.西蒙斯
毒木聖經
人間失格【精
裝典藏版】
種子圖鑑:天
上飛、河裡游
廉價的真相:
看穿資本主義
一千零一夜故
事集【最具代
絕冷一課
布魯克林有棵
樹(出版75
跟一棵樹聊天
,聽他的人生
【泰戈爾精裝
詩集套書】(
人鼠之間(諾
貝爾文學獎得
【當下的力量
系列套書(三
悉達多【獨家
收錄保羅.科
德米安【獨家
收錄詹姆斯・
鼠疫【全新名
家譯本】(特
【反思現代文
明套書】(二
【赫曼.赫塞
經典套書】(
異鄉人【獨家
收錄沙特評論
種樹的男人【
暢銷心靈經典
一日一樹一故
事:每天用一
【泰戈爾詩集
套書】(二冊
歡笑國度
有托邦〔索隱
〕:關於當下
布魯克林有棵
樹【出版80
回家之路【收
錄《最後的獨
【彼得.畢格
自我追尋之旅
跟一棵樹聊天
,聽他的人生
路樹散步圖鑑
:搞不太清楚
那些植物教我
,關於活著的
【春花媽植物
溝通套書】(
【金英夏散文
三部曲套書】
故事雲•中國
神話經典大閱
瑪那:牧場之
上,牛在飛
Copyright © 大雁文化事業股份有限公司 2024 All rights reserved.  ■ 版權所有,禁止轉載 ■
服務電話: (02)8913-1005 時間:週一 ~ 週五 9:00-17:00 服務信箱:andbooks@andbooks.com.tw Design By DeviseTop