爺爺與我-暢銷經典版
 
熱賣排行榜
紙本書
電子書
莫斯科紳士
精準寫作:寫作力...
哈佛商學院的美學...
貓咪也瘋狂(全彩...
82年生的金智英
痠痛拉筋解剖書【...
刀(奈斯博作品集...
理想的簡單飲食
看懂好電影的快樂...
當時間開始:地球...
 
青鳥:打開你的內在之眼,重新看見世界【法國心靈成長經典.故事版】
青鳥:打開你的內在之眼,重新看見世界【法國心靈成長經典.故事版】
L’oiseau Bleu

分類: 文學小說 > 世界文學
書號: EF9415
作者: 喬潔特.盧布朗/戲劇原作:莫里斯.梅特林克
原文作者: Georgette Leblanc/Maurice Maeterlinck
譯者: 林侑青
出版社: 漫遊者
書系: 經典/彩虹LIFE
出版日期: 2026-03-18
語言:繁體中文       ISBN: 9786264091985
規格: 14.8 cm * 21 cm / 平裝 / 黑色
頁數: 256 頁   
定價: 290
關鍵字: 童話 經典文學 心靈成長 幸福 寓言 冒險小說 小王子 寓言文學 冒險 諾貝爾文學獎 寓言故事 小大人 心理成長 內在旅程 生命寓言
哪裡買:
誠品
金石堂
內容簡介

#小大人的心靈文學經典.故事版
#借孩子的眼睛看人生
#與《小王子》齊名的經典生命寓言

★ 諾貝爾文學獎得主給你的幸福啟示書
★ 收錄文學評論家唐諾的專文解說,深入了解《青鳥》原劇作精神與原作者梅特林克的世界
★ 自原劇作1908年首演以來,無數次改編為舞台劇、電影、動畫、芭蕾舞劇、音樂劇的經典故事。

尋找幸福的過程,
是為了讓我們具備「看見」的內在能力。

●奠定現代「內在旅程類型」奇幻寓言的典範
寒冷的耶誕夜裡,窮困樵夫家的小兄妹只能從窗戶望著對門的有錢人家吃大餐、拆禮物,一位自稱是仙子的老太婆突然闖入,要求他們出發去代為尋找傳說中的青鳥,並交給他們一頂可以看見萬物本質的魔法帽。小兄妹戴上帽子、轉動上面的鑽石,世界忽然活了過來!房間裡的火、水、糖、麵包、小狗與小貓紛紛顯露出靈魂、化為人形,成為小兄妹這段奇幻冒險旅程的夥伴。
在童話角色的外衣之下,他們分別象徵著人類內在的慾望、情感、快樂、生存、愛與理性。孩子們為了尋找象徵幸福的青鳥,在象徵覺醒的「光」引導下踏上旅程,走遍了遙遠的國度,實為一場內心世界的成長歷程。

●每一個國度,都是成長過程中必須經歷的心理與存在狀態
「思念之境」象徵:記憶、死亡的另一種形式、愛的延續
「夜之宮殿」象徵:恐懼、未知、不公平的世界本質
「未來之國」象徵:理性、進步、知識的烏托邦想像
「光之神殿」象徵:覺察、真理、意識的甦醒
「墓園」象徵:終結的想像、對死亡的誤解
「森林」象徵:自然原始力量、人類與世界的對立
這趟旅程代表一條心理與存在的成熟路徑,我們在當中體會失落與不公,反思對理性的迷思,覺察與成熟,修正對死亡的想像,並理解人與世界的關係。

●幸福不是一種物質獲得,而是一種心理能力的覺醒:「重新看見」
旅程中,我們慢慢發現:幸福不是可以被帶走、收藏的東西。我們在人生中,一次次找到了「青鳥」,也一次次失去──不是因為我們不夠努力,而是幸福本身就不能以「佔有」的方式存在。
我們之所以要去遠方,是為了學會回頭,重新看見那個一直都在身邊、卻被我們忽略的世界。幸福不在於我們到達了哪裡,而在於此時此刻我們如何與世界相處。
當我們過度注視遠方,我們將處於「匱乏」狀態;當我們看見當下,我們便進入「豐盛」狀態。
幸福,是改變你看待世界的方式。

●我們需要「不完美的童話」
收錄文學評論家唐諾專文〈一百年後重讀梅特靈克的《青鳥》〉(摘自《星光流轉的夜:我的讀者之書 1》),深入了解《青鳥》原劇作的精神與作者梅特林克的世界:借孩子之眼,討論成人必須面對的「存在」問題。因此,《青鳥》原作並非單純的成長童話,而是一則明白而哀傷的寓言。《青鳥》不承諾一個圓滿的結局,而是邀請讀者培養一種能力:在不完美的人生中,仍然能夠感受、辨認、承接幸福的能力。唐諾先生說明了《青鳥》如何從帶有現實殘酷感的象徵主義劇作被「淨化」與「簡化」,成為被後世傳頌的寓言式童話,也提出一個值得思考的問題:我們是否仍允許孩子,進入一個有夢、也容得下眼淚的世界?

「彩虹LIFE」系列特色:
● 獻給青少年的「小大人」成長經典系列
● 大人也能重溫、從中找到意義的永恆文學經典

作者簡介

【作者】
喬潔特.盧布朗(Georgette Leblanc, 1869-1941)
法國戲劇演員、女高音、作家,同時也是法國經典小說《亞森羅蘋》作者莫里斯‧盧布朗(Maurice Leblanc)的妹妹。喬潔特‧盧布朗與梅特林克交往超過20年,並且在梅特林克創作的舞台劇中擔任重要角色。《青鳥》的舞台劇廣受好評後,喬潔特‧盧布朗應劇作家之邀,將劇本改寫為適合兒童閱讀的童話故事,於1913年正式出版。

戲劇原作
莫里斯.梅特林克(Maurice Maeterlinck, 1862-1949)
比利時劇作家、詩人、散文作家,被譽為「比利時的莎士比亞」。他早年學習法律並當過律師,之後發表詩集與劇本作品。他早期作品富有悲觀頹廢的氛圍,之後則企圖探索人生和生命的奧祕,他以唯靈論的觀點看待萬物,使作品充滿神祕主義。

梅特林克一生寫過20多個劇本,在本世紀初就成為象徵主義的代表劇作家。《青鳥》這部夢幻劇,則被公認為他的戲劇生涯顛峰之作。

1911年,梅特林克獲頒諾貝爾文學獎。第二次世界大戰期間,梅特林克流亡到美國,1947年他返回歐洲,兩年後在法國病逝。

【譯者】
林侑青
師大翻譯研究所畢業,曾獲第24屆梁實秋文學獎譯文組評審獎,之前於《美麗佳人》擔任資深採訪編輯。近期人生第二度裸辭,因緣際會長出塔羅與臼井靈氣等技能,正在身心靈大觀園裡探索遊戲。與這本小書相遇是多麼美好的祝福與提醒,願我們都能踏上回家的路,照見心中本有的青鳥。臉書專頁歡迎來玩:https://m.facebook.com/alicedehello/

目錄

【編輯室手札】
《青鳥》的旅程與象徵

第一章:樵夫的小屋
第二章:仙子的宮殿
第三章:思念之境
第四章:夜之宮殿
第五章:未來之國
第六章:光之神殿
第七章:墓園
第八章:森林
第九章:道別賦歸
第十章:如夢初醒

【深入閱讀】
〈一百年後重讀梅特靈克的《青鳥》〉——文學評論家唐諾
*出自《星光流轉的夜:我的讀者之書 1》

【編輯室手札】
《青鳥》的旅程與象徵

《青鳥》這個故事,表面上是一則奇幻童話:在平凡的聖誕夜,小兄妹提蒂與米蒂踏上尋找象徵幸福的「青鳥」之旅。然而,當房間裡的火、水、糖、麵包、小狗與小貓紛紛顯露靈魂、化為人形,陪伴孩子們上路時,我們其實已經進入一場關於「人類內在世界」的象徵寓言。
在象徵主義閱讀脈絡下,這些看似童話式的角色,這些角色往往被理解為各自代表著人類心靈的不同面向:

火:象徵激情與衝動,是驅動行動的能量,也暗藏毀滅的可能。
水:象徵情感與流動的生命力,溫柔卻難以掌握。
糖:象徵甜美與即時的快樂,是慾望與感官享受的化身。
麵包:象徵生存與物質基礎,是人類最基本的需求與依靠。
小狗:象徵忠誠與無條件的愛,是最純粹的情感依附。
小貓:象徵理性與自我保護,也隱含懷疑與算計的一面。
光:象徵覺察、真理、精神引導、意識的開啟

在童話角色的外衣之下,這些元素其實是我們內在慾望、情感、快樂、生存需求、愛與理性的具象化。孩子們帶著這些「心靈的夥伴」尋找青鳥,正是人類在自身複雜心理之中,追尋幸福的歷程。而他們走過的每一個國度,也都不是單純的奇幻場景,而是成長過程中必須經歷的心理與存在狀態。

**「思念之境」** 象徵記憶與愛的延續。死亡並非真正的消失,而是以另一種形式存在於記憶之中。
**「夜之宮殿」** 象徵恐懼與未知,那些被遮蔽的不公與殘酷,是我們終將直面的世界本質。
**「未來之國」** 象徵理性、進步與知識的烏托邦想像,但也提醒我們,對未來的期待常帶著過度理想化的投射。
**「光之神殿」** 象徵覺察與真理,是意識的甦醒與對自身的理解。
**「墓園」** 象徵我們對終結的想像,並顛覆對死亡的恐懼——當春天來臨,生命以另一種形式展開。
**「森林」** 則象徵自然的原始力量與人類文明之間的張力,提醒我們,人並非世界的主人,而只是其中一員。

這趟旅程,實為一條心理成熟的路徑。我們在當中體會失落與不公,反思對理性的迷思,學會在恐懼中保持清醒,在記憶中理解愛的延續,在終結中看見轉化的可能。最終我們將意識到:幸福並非遠方的神祕寶藏,而是在理解世界與自我之後,重新發現生活本身的能力。
當青鳥回到原點,我們才明白,這趟遠行從來不是為了離開,而是為了看見。
《青鳥》的旅程,是一則童話,更是一場關於人如何與世界和解、與自身對話的象徵寓言。

*這個故事的原作,出自諾貝爾文學獎得主——比利時劇作家 Maurice Maeterlinck,中文世界多譯為「莫里斯.梅特林克」。本書同時收錄了文學評論家唐諾於《星光流轉的夜:我的讀者之書 1》中發表的專文〈一百年後重讀梅特靈克的《青鳥》〉。唐諾先生在文中採用「梅特靈克」的譯名,有其對語音與文化理解上的考量。為尊重其評論文本的完整性,本書在該評論的篇章中保留其用法,在此謹向讀者說明。

經典中國童話
:從文學經典
布魯克林有棵
怪物考:中世
紀的幻想文化
在路上
壞種
巧克力情人
隱僧
據說,我曾經
是人類
空出位子給幸
福!逆轉人生
不愛會死
大亨小傳 (
精印裝幀版)
當地球大人遇
見小王子
傲慢與偏見【
精印裝幀版】
幸福經濟學:
幸福是滿足過
那就跳舞吧,
在咖啡館
流浪者之歌【
法式精裝本】
小池龍之介教
你不被情緒綁
給菲莉絲的情
書:卡夫卡的
蛻變:卡夫卡
文學經典【法
挪威人教我,
比工作更重要
創造自己的神
聖典禮:療癒
野性的呼喚:
傑克.倫敦小
佛陀教你練習
遺忘,記憶幸
四十歲,然後
呢?
小王子 【精
裝紀念版】
快樂王子及其
他故事集【王
種樹的男人
在童話裡,遇
見更好的自己
O孃【情色經典
文學60周年
格林童話:
故事大師普曼
當然也不是都
那麼OK
大亨小傳(出
版90週年經
遇見,親愛的
小王子【書+
浪漫國度:鴨
子喬瑟與小女
傲慢與偏見(
200週年經
Melody
的幸福3元素
浪漫城堡:鴨
子喬瑟與小女
森林王子:毛
哥力的叢林故
當地球大人遇
見小王子:獻
莎士比亞故事
集:莎翁四百
好奇心的幸福
力量
神與狗的賭注
揮別作戰人生
,回到你愛的
破浪:海洋獨
木舟玩家攻略
Melody
的小迷糊闖江
悲傷是這樣誕
生的
遇見26個自
己:認識內在
當幸福來請款
童話的魅力:
我們為什麼愛
與脆弱同行
文學的40堂公
開課:從神話
善用悲觀的力
量(《沉思錄
愛麗絲夢遊仙
境【150年
HYGGE!
丹麥一年:
金繕,做自己
的人生修繕師
漂鳥集【中英
對照,賞析譯
人間失格【精
裝典藏版】
勇者鬥惡蟲:
在撒哈拉賭上
千夜之夜【諾
貝爾文學獎得
鳥類學家的世
界冒險劇場:
一千零一夜故
事集【最具代
安徒生故事選
(一):冰雪
安徒生故事選
(二):國王
那天,你抱著
一隻天鵝回家
祕密花園【百
年紀念精裝愛
美麗新世界
安徒生經典故
事集【百年復
薩哈公寓
午夜圖書館
西雅圖酋長宣
言【中英對照
魔法蠟燭寶典
:金錢、愛情
【泰戈爾精裝
詩集套書】(
鹿苑長春(普
立茲小說獎,
【魔法寶典系
列套書】(二
【經典文學、
經典翻譯套書
人鼠之間(諾
貝爾文學獎得
靈魂之書:5
2週冥想練習
【Melod
y的幸福套書
【與父母自在
相處】(三冊
悉達多【獨家
收錄保羅.科
德米安【獨家
收錄詹姆斯・
【東方文明神
話套書】(三
【神話學大師
坎伯經典套書
鼠疫【全新名
家譯本】(特
圖解世界5大神
話:從日本、
英國童話及故
事集【特別收
【反思現代文
明套書】(二
【赫曼.赫塞
經典套書】(
異鄉人【獨家
收錄沙特評論
一葉一世界:
日本藝術家的
讀:因為有小
說,我們得以
冰雪女王【復
刻珍藏版】:
林肯公路【全
球暢銷300
人類圖【暢銷
經典版】:區
法國經典童話
故事:鵝媽媽
【比爾.蓋茲
選書套組】(
青鳥【諾貝爾
文學獎得主,
【人類圖大全
套書】(二冊
【進化版】圖
解人類圖:認
最後的獨角獸
【暢銷全球5
文學的40堂公
開課(二版)
【泰戈爾詩集
套書】(二冊
旅店主人之歌
【繼《最後的
【英法經典童
話套書】(二
【彼得.畢格
自我追尋之旅
靈性導師與智
者的心靈對話
小毛驢與我:
諾貝爾文學獎
伊索寓言・經
典選讀版:淬
長腿叔叔【作
者親筆插畫經
格林童話【新
裝版】:故事
寫‧小王子:
透過手抄、慢
午夜圖書館【
全球熱銷六百
【小大人的女
孩成長經典套
柳林風聲【帶
領你傾聽內在
祕密花園【從
荒原到花園,
故事雲.『中
國童話』經典
漂鳥集【中英
對照,賞析譯
月亮的新衣
如果父母情緒
不成熟:和內
童話的魅力:
我們為什麼愛
人鼠之間【諾
貝爾文學獎得
英勇的雪橇犬
多哥: 拯救
【諾貝爾文學
獎得主韓江「
【諾貝爾文學
獎得主韓江「
紙上煙雲
晴天豬爆笑故
事集6:神奇
晴天豬爆笑故
事集7:晴天
【晴天豬爆笑
故事集6+7
快樂王子與石
榴屋:王爾德
第四翼【戰龍
系列1】(1
晴天豬爆笑故
事集8:晴天
小狐狸化形記
晴天豬爆笑故
事集9:晴天
【Minec
raft英熊
【Minec
raft英熊
【Minec
raft英熊
塔基&福歐大冒
險1-3集(
塔基&福歐大冒
險1-3集(
【晴天豬爆笑
故事集6-1
故事雲.『中
國精怪』經典
【「有意思的
聊齋」當代大
【有意思的聊
齋】當代大師
【有意思的聊
齋】當代大師
【有意思的聊
齋】當代大師
【托爾斯泰經
典套書】(二
傻子伊凡【譯
自俄文】:托
鳥類傳說:從
羽翼到寓意,
海明威:最後
的訪談
【最後的訪談
:文學三傑系
【有意思的聊
齋】當代大師
【有意思的聊
齋】當代大師
一隻特立獨行
的豬:穿梭文
瑜伽之心:個
人化的身心靈
星光流轉的夜
:我的讀者之
【Minec
raft英熊
【Minec
raft英熊
鋼鐵烈焰【戰
龍系列2】(
鋼鐵烈焰【戰
龍系列2】(
【敦‧德勒根
動物故事集】
松鼠寫給螞蟻
的信(最受喜
松鼠的生日會
(最受喜愛的
爺爺的鏡子【
STEAM互
【「有意思的
聊齋」當代大
【戰龍系列1
+2套書】(
光與線【最新
散文集+諾貝
【唐諾的讀者
之書1+2套
星光流轉的夜
:我的讀者之
老鼠查莉愛打
恐龍巴士大驚
奇(精裝大翻
昆蟲電車大出
動(精裝大翻
【驚奇交通工
具套書】(二
【Minec
raft英熊
【【Mine
craft英
幸福在呼吸之
間:身、心與
基姆【諾貝爾
文學獎得主吉
【吉卜林經典
文學套書】(
矛盾【韓國百
萬讀者「人生
靈性導師與智
者的心靈對話
故事雲•『公
案小說』經典
【進化版】圖
解人類圖:認
人類圖:區分
的科學(人類
【她以人生回
應世界・韓國
希臘語課【諾
貝爾文學獎得
【諾貝爾文學
獎得主韓江「
什麼都行魔女
商店①改造衣
什麼都行魔女
商店②意外的
【什麼都行魔
女商店①+②
魔法蠟燭寶典
:金錢、愛情
【Minec
raft英熊
Copyright © 大雁文化事業股份有限公司 2026 All rights reserved.  ■ 版權所有,禁止轉載 ■
服務電話: (02)8913-1005 時間:週一 ~ 週五 9:00-17:00 服務信箱:andbooks@andbooks.com.tw Design By DeviseTop